Eines Tages hat jemand sein Flugzeug abgeschossen und er ist gestorben.
Bestimmung Satz „Eines Tages hat jemand sein Flugzeug abgeschossen und er ist gestorben.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Eines Tages hat jemand sein Flugzeug abgeschossen und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und er ist gestorben.
Übersetzungen Satz „Eines Tages hat jemand sein Flugzeug abgeschossen und er ist gestorben.“
Eines Tages hat jemand sein Flugzeug abgeschossen und er ist gestorben.
En dag skjøt noen ned flyet hans, og han døde.
Однажды кто-то сбил его самолет, и он погиб.
Eräänä päivänä joku ampui hänen lentokoneensa alas, ja hän kuoli.
Аднойчы нехта збіў яго самалёт, і ён загінуў.
Um dia, alguém derrubou seu avião e ele morreu.
Един ден някой свали самолета му и той загина.
Jednog dana netko je oborio njegov avion i on je umro.
Un jour, quelqu'un a abattu son avion et il est mort.
Egy nap valaki lelőtte a repülőgépét, és ő meghalt.
Jednog dana neko je oborio njegov avion i on je umro.
Одного дня хтось збив його літак, і він загинув.
Jedného dňa niekto zostrelil jeho lietadlo a on zomrel.
Nekega dne je nekdo sestrelil njegovo letalo in je umrl.
ایک دن کسی نے اس飞机 کو گرا دیا اور وہ مر گیا۔
Un dia, algú va derribar el seu avió i ell va morir.
Еден ден некој го собори неговиот авион и тој умре.
Jednog dana neko je oborio njegov avion i on je umro.
En dag sköt någon ner hans flygplan och han dog.
Μια μέρα κάποιος κατέρριψε το αεροπλάνο του και πέθανε.
One day someone shot down his plane and he died.
Un giorno qualcuno ha abbattuto il suo aereo e lui è morto.
Un día alguien derribó su avión y él murió.
Jednoho dne někdo sestřelil jeho letadlo a on zemřel.
Egun batean norbaitek bere hegazkina jaurtzi zuen eta hura hil zen.
في يوم من الأيام، أسقط شخص ما طائرته، ومات.
ある日、誰かが彼の飛行機を撃墜し、彼は亡くなりました。
روزی کسی هواپیمای او را سرنگون کرد و او مرد.
Pewnego dnia ktoś zestrzelił jego samolot i on zginął.
Într-o zi, cineva i-a doborât avionul și el a murit.
En dag skød nogen hans fly ned, og han døde.
יום אחד מישהו ירה במטוס שלו והוא מת.
Bir gün biri uçağını düşürdü ve o öldü.
Op een dag heeft iemand zijn vliegtuig neergeschoten en hij is overleden.