Einer meiner Cousins ist mit einer Schriftstellerin verheiratet.

Bestimmung Satz „Einer meiner Cousins ist mit einer Schriftstellerin verheiratet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einer meiner Cousins ist mit einer Schriftstellerin verheiratet.

Deutsch  Einer meiner Cousins ist mit einer Schriftstellerin verheiratet.

Englisch  One of my cousins is married to a novelist.

Spanisch  Uno de mis primos está casado con una novelista.

Norwegisch  En av fetterne mine er gift med en forfatter.

Russisch  Один из моих кузенов женат на писательнице.

Finnisch  Yksi serkuistani on naimisissa kirjailijan kanssa.

Belorussisch  Адзін з маіх двоюрадных братоў жанаты на пісьменніцы.

Portugiesisch  Um dos meus primos é casado com uma escritora.

Bulgarisch  Един от моите братовчеди е женен за писателка.

Kroatisch  Jedan od mojih rođaka oženjen je s književnicom.

Französisch  Un de mes cousins est marié à une écrivaine.

Ungarisch  Az egyik unokatestvérem egy írónővel házas.

Bosnisch  Jedan od mojih rođaka je oženjen sa spisateljicom.

Ukrainisch  Один з моїх кузенів одружений з письменницею.

Slowakisch  Jeden z mojich bratranec je ženatý s spisovateľkou.

Slowenisch  Eden od mojih bratrancev je poročen s pisateljico.

Urdu  میرے ایک کزن ایک مصنفہ سے شادی شدہ ہے۔

Katalanisch  Un dels meus cosins està casat amb una escriptora.

Mazedonisch  Еден од моите братучеди е оженет со писателка.

Serbisch  Jedan od mojih rođaka je oženjen sa spisateljicom.

Schwedisch  En av mina kusiner är gift med en författare.

Griechisch  Ένας από τους ξαδέλφους μου είναι παντρεμένος με μια συγγραφέα.

Italienisch  Uno dei miei cugini è sposato con una scrittrice.

Tschechisch  Jeden z mých bratranců je ženatý s spisovatelkou.

Baskisch  Nire lehengusua idazle batekin ezkonduta dago.

Arabisch  أحد أبناء عمي متزوج من كاتبة.

Japanisch  私のいとこの一人は作家と結婚しています。

Persisch  یکی از پسرعموهای من با یک نویسنده ازدواج کرده است.

Polnisch  Jeden z moich kuzynów jest żonaty z pisarką.

Rumänisch  Unul dintre veri este căsătorit cu o scriitoare.

Dänisch  En af mine fætre er gift med en forfatter.

Hebräisch  אחד בני הדודים שלי נשוי לסופרת.

Türkisch  Kuzenlerimden biri bir yazarla evli.

Niederländisch  Een van mijn neven is getrouwd met een schrijfster.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7009900



Kommentare


Anmelden