Einer knurrt, dann geht das Gebell los.
Bestimmung Satz „Einer knurrt, dann geht das Gebell los.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Einer knurrt, HS2.
Hauptsatz HS2: HS1, dann geht das Gebell los.
HS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
dann
Übersetzungen Satz „Einer knurrt, dann geht das Gebell los.“
Einer knurrt, dann geht das Gebell los.
En knurrer, så begynner bjeffingen.
Один рычит, затем начинается лай.
Yksi murisee, sitten haukkuminen alkaa.
Адзін гаркае, потым пачынаецца гаўканне.
Um rosna, então o latido começa.
Един ръмжи, после започва лаенето.
Jedan reži, a onda počinje lajanje.
Un grogne, puis les aboiements commencent.
Egy morog, aztán elkezdődik a ugatás.
Jedan reži, a onda počinje lajanje.
Один гарчить, потім починається гавкіт.
Jeden vrčí, potom sa začne štekot.
Eno renči, nato se začne lajanje.
ایک گرجتا ہے، پھر بھونکنا شروع ہوتا ہے۔
Un gruny, després comença el bord.
Еден рика, потоа започнува лаењето.
Jedan reži, a onda počinje lajanje.
En morrar, sedan börjar skällandet.
Ένας γρυλίζει, μετά αρχίζει το γαύγισμα.
One growls, then the barking starts.
Uno ringhia, poi inizia l'abbaiare.
Uno gruñe, luego comienza el ladrido.
Jeden vrčí, pak začne štěkání.
Bat murrizten du, gero hasiko da txakurren barkada.
واحد يزمجر، ثم يبدأ النباح.
一匹が唸り、次に吠え始める。
یکی غرش میکند، سپس پارس کردن شروع میشود.
Jeden warczy, potem zaczyna się szczekanie.
Unul mârâie, apoi începe lătratul.
En knurrer, så begynder gøen.
אחד שואג, ואז מתחיל הנביחה.
Biri hırlıyor, sonra havlama başlıyor.
Eén gromt, dan begint het geblaf.