Einer jungen Generation kann man die Geschichte nicht als Trauerspiel nahebringen.

Bestimmung Satz „Einer jungen Generation kann man die Geschichte nicht als Trauerspiel nahebringen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einer jungen Generation kann man die Geschichte nicht als Trauerspiel nahebringen.

Deutsch  Einer jungen Generation kann man die Geschichte nicht als Trauerspiel nahebringen.

Norwegisch  Man kan ikke presentere historien som et sorgespill for en ung generasjon.

Russisch  Молодому поколению нельзя представить историю как трагедию.

Finnisch  Nuorelle sukupolvelle historiaa ei voi esittää surullisena näytelmänä.

Belorussisch  Маладому пакаленню нельга прадставіць гісторыю як трагедыю.

Portugiesisch  Não se pode apresentar a história como uma tragédia para uma jovem geração.

Bulgarisch  На младото поколение не може да се представи историята като трагедия.

Kroatisch  Mladoj generaciji ne može se povijest predstaviti kao tragedija.

Französisch  On ne peut pas présenter l'histoire comme une tragédie à une jeune génération.

Ungarisch  A fiatal generációnak a történetet nem lehet tragédiaként bemutatni.

Bosnisch  Mladim generacijama se ne može predstaviti istorija kao tragedija.

Ukrainisch  Молодому поколінню не можна подати історію як трагедію.

Slowakisch  Mladému pokoleniu nemožno predstaviť históriu ako tragédiu.

Slowenisch  Mladi generaciji zgodovine ni mogoče predstaviti kot tragedije.

Urdu  ایک نوجوان نسل کو تاریخ کو ایک المیہ کے طور پر پیش نہیں کیا جا سکتا۔

Katalanisch  A una jove generació no se li pot presentar la història com una tragèdia.

Mazedonisch  На младата генерација не може да ѝ се прикаже историјата како трагедија.

Serbisch  Mladoj generaciji ne može se predstaviti istorija kao tragedija.

Schwedisch  Man kan inte presentera historien som en tragedi för en ung generation.

Griechisch  Δεν μπορείς να παρουσιάσεις την ιστορία ως τραγωδία σε μια νέα γενιά.

Englisch  One cannot present history as a tragedy to a young generation.

Italienisch  Non si può presentare la storia come una tragedia a una giovane generazione.

Spanisch  No se puede presentar la historia como una tragedia a una joven generación.

Tschechisch  Mladé generaci nelze historii představit jako tragédii.

Baskisch  Gazte belaunaldiari ez zaio historia tragedia gisa aurkeztu behar.

Arabisch  لا يمكن تقديم التاريخ كدراما حزينة لجيل شاب.

Japanisch  若い世代に歴史を悲劇として伝えることはできません。

Persisch  نمی‌توان تاریخ را به‌عنوان یک تراژدی به نسل جوان ارائه داد.

Polnisch  Młodemu pokoleniu nie można przedstawić historii jako tragedii.

Rumänisch  Nu se poate prezenta istoria ca o tragedie unei generații tinere.

Dänisch  Man kan ikke præsentere historien som et sorgespil for en ung generation.

Hebräisch  אי אפשר להציג את ההיסטוריה כטרגדיה לדור הצעיר.

Türkisch  Genç bir nesle tarihi bir trajedi olarak sunmak mümkün değildir.

Niederländisch  Je kunt de geschiedenis niet als een treurig spel aan een jonge generatie presenteren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 982513



Kommentare


Anmelden