Einer ist Japaner, der andere Italiener.

Bestimmung Satz „Einer ist Japaner, der andere Italiener.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Einer ist Japaner, der andere Italiener.

Deutsch  Einer ist Japaner, der andere Italiener.

Englisch  One is Japanese and the other is Italian.

Niederländisch  De ene is Japanner, de andere Italiaan.

Norwegisch  En er japaner, den andre er italiener.

Russisch  Один японец, другой итальянец.

Finnisch  Toinen on japanilainen, toinen italialainen.

Belorussisch  Адзін японец, другі італьянец.

Portugiesisch  Um é japonês, o outro é italiano.

Bulgarisch  Един е японец, другият е италианец.

Kroatisch  Jedan je Japanac, a drugi Talijan.

Französisch  L'un est japonais, l'autre est italien.

Ungarisch  Az egyik japán, a másik olasz.

Bosnisch  Jedan je Japanac, drugi Italijan.

Ukrainisch  Один японец, інший італієць.

Slowakisch  Jeden je Japonec, druhý Talian.

Slowenisch  Eden je Japonec, drugi Italijan.

Urdu  ایک جاپانی ہے، دوسرا اطالوی ہے۔

Katalanisch  Un és japonès, l'altre és italià.

Mazedonisch  Еден е Јапонец, другиот е Италијанец.

Serbisch  Jedan je Japanac, drugi Italijan.

Schwedisch  En är japan, den andra är italienare.

Griechisch  Ένας είναι Ιάπωνας, ο άλλος είναι Ιταλός.

Italienisch  Uno è giapponese, l'altro è italiano.

Spanisch  Uno es japonés, el otro es italiano.

Tschechisch  Jeden je Japonec, druhý Ital.

Baskisch  Bat japoniarra da, bestea italiarra.

Arabisch  أحدهما ياباني والآخر إيطالي.

Japanisch  一人は日本人で、もう一人はイタリア人です。

Persisch  یکی ژاپنی است و دیگری ایتالیایی است.

Polnisch  Jeden jest Japończykiem, a drugi Włochem.

Rumänisch  Unul este japonez, celălalt este italian.

Dänisch  En er japaner, den anden er italiener.

Hebräisch  אחד הוא יפני, השני הוא איטלקי.

Türkisch  Biri Japon, diğeri İtalyan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 837979



Kommentare


Anmelden