Einer der Schlittschuhläufer ist gestürzt und hat sich dabei leicht verletzt.

Bestimmung Satz „Einer der Schlittschuhläufer ist gestürzt und hat sich dabei leicht verletzt.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Einer der Schlittschuhläufer ist gestürzt und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und hat sich dabei leicht verletzt.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einer der Schlittschuhläufer ist gestürzt und hat sich dabei leicht verletzt.

Deutsch  Einer der Schlittschuhläufer ist gestürzt und hat sich dabei leicht verletzt.

Norwegisch  En av skøyteløperne har falt og har pådratt seg en lett skade.

Russisch  Один из конькобежцев упал и слегка травмировался.

Finnisch  Yksi luistelijoista kaatui ja loukkaantui hieman.

Belorussisch  Адзін з катальнікаў на каньках упаў і лёгка траўмаваўся.

Portugiesisch  Um dos patinadores caiu e se machucou levemente.

Bulgarisch  Един от кънкьорите падна и се нарани леко.

Kroatisch  Jedan od klizača je pao i lakše se ozlijedio.

Französisch  Un des patineurs est tombé et s'est légèrement blessé.

Ungarisch  Az egyik korcsolyázó elesett és enyhén megsérült.

Bosnisch  Jedan od klizača je pao i lakše se povrijedio.

Ukrainisch  Один з ковзанярів впав і легенько травмувався.

Slowakisch  Jeden z korčuliarov spadol a ľahko sa zranil.

Slowenisch  Eden od drsalcev je padel in se lažje poškodoval.

Urdu  ایک اسکیٹر گر گیا اور اس نے ہلکی سی چوٹ لگائی۔

Katalanisch  Un dels patinadors ha caigut i s'ha ferit lleugerament.

Mazedonisch  Еден од лизгачите падна и се повреди лесно.

Serbisch  Jedan od klizača je pao i lakše se povredio.

Schwedisch  En av skridskoåkarna föll och skadade sig lätt.

Griechisch  Ένας από τους πατινέρ έπεσε και τραυματίστηκε ελαφρά.

Englisch  One of the skaters fell and was slightly injured.

Italienisch  Uno dei pattinatori è caduto e si è leggermente infortunato.

Spanisch  Uno de los patinadores se cayó y se lastimó levemente.

Tschechisch  Jeden z bruslařů spadl a lehce se zranil.

Baskisch  Ikeri bat patinatzaileren bat erori da eta arin zauritu da.

Arabisch  أحد المتزلجين سقط وأصيب بجروح طفيفة.

Japanisch  スケーターの一人が転倒し、軽傷を負いました。

Persisch  یکی از اسکیت‌سوارها سقوط کرد و به طور جزئی آسیب دید.

Polnisch  Jeden z łyżwiarzy upadł i lekko się zranił.

Rumänisch  Unul dintre patinatori a căzut și s-a rănit ușor.

Dänisch  En af skøjteløberne faldt og kom let til skade.

Hebräisch  אחד הגולשים נפל ונפצע קלות.

Türkisch  Buz patencilerden biri düştü ve hafif yaralandı.

Niederländisch  Een van de schaatsers is gevallen en heeft zich licht verwond.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 496133



Kommentare


Anmelden