Einer der Jugendlichen hat das Schloss aufgebrochen.

Bestimmung Satz „Einer der Jugendlichen hat das Schloss aufgebrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Einer der Jugendlichen hat das Schloss aufgebrochen.

Deutsch  Einer der Jugendlichen hat das Schloss aufgebrochen.

Englisch  One of the kids broke the lock.

Norwegisch  En av ungdommene har brutt opp låsen.

Russisch  Один из подростков взломал замок.

Finnisch  Yksi nuorista on murtautunut lukkoon.

Belorussisch  Адзін з падлеткаў зламаў замок.

Portugiesisch  Um dos jovens arrombou a fechadura.

Bulgarisch  Един от младежите е разбил ключалката.

Kroatisch  Jedan od mladih je provalio bravu.

Französisch  Un des jeunes a forcé la serrure.

Ungarisch  Az egyik fiatal feltörte a zárat.

Bosnisch  Jedan od mladih je provalio bravu.

Ukrainisch  Один з підлітків зламав замок.

Slowakisch  Jeden z mladých ľudí prelomil zámok.

Slowenisch  Eden od mladih je odprl ključavnico.

Urdu  ایک نوجوان نے تالا توڑ دیا۔

Katalanisch  Un dels joves ha trencat el pany.

Mazedonisch  Еден од младите го скрши бравата.

Serbisch  Jedan od mladih je provalio bravu.

Schwedisch  En av ungdomarna har brutit upp låset.

Griechisch  Ένας από τους νέους έχει σπάσει την κλειδαριά.

Italienisch  Uno dei giovani ha forzato la serratura.

Spanisch  Uno de los jóvenes ha forzado la cerradura.

Tschechisch  Jeden z mladých lidí vylomil zámek.

Baskisch  Gazteetako bat itxitura hautsi du.

Arabisch  أحد الشباب كسر القفل.

Japanisch  若者の一人が鍵を壊しました。

Persisch  یکی از جوانان قفل را شکسته است.

Polnisch  Jeden z młodzieńców złamał zamek.

Rumänisch  Unul dintre tineri a forțat încuietoarea.

Dänisch  En af de unge har brudt låsen op.

Hebräisch  אחד מהצעירים פרץ את המנעול.

Türkisch  Gençlerden biri kilidi kırdı.

Niederländisch  Een van de jongeren heeft het slot opengebroken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2629646



Kommentare


Anmelden