Einer der Baumeister hat an seinem Traktor zwei Reifen eines Fiat-Automobils angeschraubt.

Bestimmung Satz „Einer der Baumeister hat an seinem Traktor zwei Reifen eines Fiat-Automobils angeschraubt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einer der Baumeister hat an seinem Traktor zwei Reifen eines Fiat-Automobils angeschraubt.

Deutsch  Einer der Baumeister hat an seinem Traktor zwei Reifen eines Fiat-Automobils angeschraubt.

Norwegisch  En av bygningsarbeiderne har festet to dekk fra en Fiat-bil på traktoren sin.

Russisch  Один из строителей прикрепил два колеса от автомобиля Fiat к своему трактору.

Finnisch  Yksi rakennusmestarista on kiinnittänyt kaksi Fiat-auton rengasta traktoriinsa.

Belorussisch  Адзін з будаўнікоў прымацаваў два колы ад аўтамабіля Fiat да свайго трактара.

Portugiesisch  Um dos construtores fixou duas rodas de um carro Fiat no seu trator.

Bulgarisch  Един от строителите е прикрепил две гуми от автомобил Fiat на трактора си.

Kroatisch  Jedan od graditelja pričvrstio je dva kotača od Fiata na svoj traktor.

Französisch  Un des bâtisseurs a fixé deux roues d'une voiture Fiat à son tracteur.

Ungarisch  Az egyik építész a traktorjára szerelt fel két Fiat autó kereket.

Bosnisch  Jedan od graditelja je pričvrstio dva točka od Fiat automobila na svoj traktor.

Ukrainisch  Один з будівельників прикріпив два колеса від автомобіля Fiat до свого трактора.

Slowakisch  Jeden z majstrov pripevnil na svoj traktor dve kolesá od automobilu Fiat.

Slowenisch  Eden od gradbenikov je na svoj traktor pritrdil dve pnevmatike od avtomobila Fiat.

Urdu  ایک معمار نے اپنے ٹریکٹر پر ایک فیٹ کار کے دو ٹائر لگائے ہیں۔

Katalanisch  Un dels constructors ha fixat dues rodes d'un cotxe Fiat al seu tractor.

Mazedonisch  Еден од градителите прикачил две гуми од автомобил Fiat на неговиот трактор.

Serbisch  Jedan od graditelja je pričvrstio dva točka od Fiat automobila na svoj traktor.

Schwedisch  En av byggmästarna har fäst två däck från en Fiat-bil på sin traktor.

Griechisch  Ένας από τους οικοδόμους έχει βιδώσει δύο ελαστικά από ένα αυτοκίνητο Fiat στο τρακτέρ του.

Englisch  One of the builders has attached two tires from a Fiat car to his tractor.

Italienisch  Uno dei costruttori ha fissato due pneumatici di un'auto Fiat al suo trattore.

Spanisch  Uno de los constructores ha atornillado dos ruedas de un automóvil Fiat a su tractor.

Tschechisch  Jeden z stavitelů připevnil na svůj traktor dvě pneumatiky od automobilu Fiat.

Baskisch  Eraikuntza-maisuetako batek bere traktoreari Fiat auto baten bi pneumatiko lotu ditu.

Arabisch  أحد البنائين ركب إطارين من سيارة فيات على جراره.

Japanisch  建設者の一人が自分のトラクターにフィアット車のタイヤを2つ取り付けました。

Persisch  یکی از سازندگان دو لاستیک از یک خودروی فیات را به تراکتور خود نصب کرده است.

Polnisch  Jeden z budowniczych przymocował dwa opony od samochodu Fiat do swojego traktora.

Rumänisch  Unul dintre constructori a atașat două roți de la o mașină Fiat la tractorul său.

Dänisch  En af bygherrene har skruet to dæk fra en Fiat-bil på sin traktor.

Hebräisch  אחד מהבונים חיבר שני צמיגים מרכב פיאט לטרקטור שלו.

Türkisch  Bir inşaatçı, traktörüne bir Fiat otomobilinin iki lastiğini vidaladı.

Niederländisch  Een van de bouwers heeft twee banden van een Fiat-auto aan zijn tractor bevestigd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 125273



Kommentare


Anmelden