Einen Persilschein versuchen die Herausgeber Rumänien für den Menschenhandel zu erteilen.

Bestimmung Satz „Einen Persilschein versuchen die Herausgeber Rumänien für den Menschenhandel zu erteilen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Einen Persilschein versuchen die Herausgeber Rumänien für den Menschenhandel zu erteilen.

Deutsch  Einen Persilschein versuchen die Herausgeber Rumänien für den Menschenhandel zu erteilen.

Norwegisch  Forsøker utgiverne å gi Romania et alibi for menneskehandel.

Russisch  Издатели пытаются выдать Румынии алиби за торговлю людьми.

Finnisch  Julkaisijat yrittävät antaa Romaniassa ihmiskaupasta puhtaan paperin.

Belorussisch  Выдаўцы спрабуюць даць Румыніі алібі за гандаль людзьмі.

Portugiesisch  Os editores estão tentando dar à Romênia um álibi para o tráfico de pessoas.

Bulgarisch  Издателите се опитват да дадат на Румъния алиби за трафик на хора.

Kroatisch  Izdavači pokušavaju dati Rumunjskoj alibi za trgovinu ljudima.

Französisch  Les éditeurs essaient de donner à la Roumanie un alibi pour la traite des êtres humains.

Ungarisch  A kiadók megpróbálnak Romániának alibit adni az emberkereskedelemért.

Bosnisch  Izdavači pokušavaju dati Rumuniji alibi za trgovinu ljudima.

Ukrainisch  Видавці намагаються надати Румунії алібі за торгівлю людьми.

Slowakisch  Vydavatelia sa snažia poskytnúť Rumunsku alibi za obchodovanie s ľuďmi.

Slowenisch  Izdajalci poskušajo Romuniji dati alibi za trgovino z ljudmi.

Urdu  ناشرین انسانی اسمگلنگ کے لیے رومانیہ کو ایک بہانہ دینے کی کوشش کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Els editors intenten donar a Romania un àlibi per al tràfic de persones.

Mazedonisch  Издавачите се обидуваат да и дадат на Романија алиби за трговија со луѓе.

Serbisch  Izdavači pokušavaju da daju Rumuniji alibi za trgovinu ljudima.

Schwedisch  Utgivarna försöker ge Rumänien ett alibi för människohandel.

Griechisch  Οι εκδότες προσπαθούν να δώσουν στη Ρουμανία ένα άλλοθι για την εμπορία ανθρώπων.

Englisch  Publishers are trying to give Romania a free pass for human trafficking.

Italienisch  Gli editori stanno cercando di dare alla Romania un alibi per il traffico di esseri umani.

Spanisch  Los editores están tratando de dar a Rumanía un salvoconducto por la trata de personas.

Tschechisch  Vydavatelé se snaží poskytnout Rumunsku alibi za obchodování s lidmi.

Baskisch  Argitaletxeek Errumaniari alibi bat emateko saiatzen dira giza trafikoarengatik.

Arabisch  يحاول الناشرون منح رومانيا عذرًا لتجارة البشر.

Japanisch  出版社はルーマニアに人身売買の免罪符を与えようとしています。

Persisch  ناشران در تلاشند تا به رومانی مجوزی برای قاچاق انسان بدهند.

Polnisch  Wydawcy próbują dać Rumunii alibi za handel ludźmi.

Rumänisch  Editorii încearcă să ofere României un alibi pentru traficul de persoane.

Dänisch  Udgiverne forsøger at give Rumænien et alibi for menneskehandel.

Hebräisch  המוציאים לאור מנסים לתת לרומניה תעודת הכשר למסחר בבני אדם.

Türkisch  Yayıncılar, Romanya'ya insan ticareti için bir temize çıkarma sağlamaya çalışıyorlar.

Niederländisch  Uitgevers proberen Roemenië een vrijbrief te geven voor mensenhandel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 372437



Kommentare


Anmelden