Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.

Bestimmung Satz „Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.

Deutsch  Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.

Slowenisch  Razdeliti torto na enake dele je precej težko.

Hebräisch  לחלק עוגה לחלקים שווים זה די קשה.

Bulgarisch  Разделянето на торта на равни части е доста трудно.

Serbisch  Podeliti tortu na jednake delove je prilično teško.

Italienisch  Dividere una torta in parti uguali è piuttosto difficile.

Ukrainisch  Поділити торт на рівні частини досить складно.

Dänisch  At dele en kage i lige store stykker er ret svært.

Belorussisch  Падзяліць торт на роўныя часткі даволі складана.

Finnisch  Kakun jakaminen yhtä suuriin osiin on melko vaikeaa.

Spanisch  Dividir un pastel en partes iguales es bastante difícil.

Mazedonisch  Да се подели колачот на еднакви делови е доста тешко.

Baskisch  Tarta berdin zatitan banatzea nahiko zaila da.

Türkisch  Bir pastayı eşit parçalara ayırmak oldukça zor.

Bosnisch  Podijeliti tortu na jednake dijelove je prilično teško.

Kroatisch  Podijeliti tortu na jednake dijelove je prilično teško.

Rumänisch  A împărți o prăjitură în părți egale este destul de greu.

Norwegisch  Å dele en kake i like deler er ganske vanskelig.

Polnisch  Podzielenie ciasta na równe części jest dość trudne.

Portugiesisch  Dividir um bolo em partes iguais é bastante difícil.

Arabisch  تقسيم كعكة إلى أجزاء متساوية أمر صعب للغاية.

Französisch  Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.

Russisch  Разделить торт на равные части довольно сложно.

Urdu  ایک کیک کو برابر حصوں میں تقسیم کرنا کافی مشکل ہے۔

Japanisch  ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。

Persisch  تقسیم یک کیک به قسمت‌های مساوی نسبتاً دشوار است.

Slowakisch  Rozdeliť koláč na rovnaké časti je dosť ťažké.

Englisch  Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

Schwedisch  Att dela en tårta i lika delar är ganska svårt.

Tschechisch  Rozdělit dort na stejné části je docela obtížné.

Griechisch  Το να μοιράσεις μια τούρτα σε ίσα μέρη είναι αρκετά δύσκολο.

Katalanisch  Dividir un pastís en parts iguals és força difícil.

Niederländisch  Een taart in gelijke delen verdelen is behoorlijk moeilijk.

Ungarisch  Egyenlő részekre vágni egy tortát elég nehéz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 976013



Kommentare


Anmelden