Einen Kranich verwendete man im Mittelalter, um schwere Lasten zu heben.

Bestimmung Satz „Einen Kranich verwendete man im Mittelalter, um schwere Lasten zu heben.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Einen Kranich verwendete man im Mittelalter, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um schwere Lasten zu heben.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Einen Kranich verwendete man im Mittelalter, um schwere Lasten zu heben.

Deutsch  Einen Kranich verwendete man im Mittelalter, um schwere Lasten zu heben.

Norwegisch  En heis ble brukt i middelalderen for å løfte tunge laster.

Russisch  В средние века журавль использовался для подъема тяжелых грузов.

Finnisch  Krania käytettiin keskiajalla raskaan kuorman nostamiseen.

Belorussisch  У сярэднявеччы журавель выкарыстоўваўся для пад'ёму цяжкіх грузаў.

Portugiesisch  Um guindaste era usado na Idade Média para levantar cargas pesadas.

Bulgarisch  В средновековието кран се е използвал за повдигане на тежки товари.

Kroatisch  U srednjem vijeku koristio se dizalica za podizanje teških tereta.

Französisch  Une grue était utilisée au Moyen Âge pour soulever des charges lourdes.

Ungarisch  A középkorban darut használtak nehéz terhek emelésére.

Bosnisch  U srednjem veku se koristio dizalica za podizanje teških tereta.

Ukrainisch  У середньовіччі журавель використовувався для підйому важких вантажів.

Slowakisch  V stredoveku sa žeriav používal na zdvíhanie ťažkých nákladov.

Slowenisch  V srednjem veku se je žerjav uporabljal za dvigovanje težkih bremen.

Urdu  ایک کرین کا استعمال وسطی دور میں بھاری بوجھ اٹھانے کے لیے کیا جاتا تھا.

Katalanisch  Una grua s'utilitzava a l'edat mitjana per aixecar càrregues pesades.

Mazedonisch  Во средниот век, кран се користел за подигање на тешки товари.

Serbisch  U srednjem veku, dizalica se koristila za podizanje teških tereta.

Schwedisch  En kran användes under medeltiden för att lyfta tunga laster.

Griechisch  Μια γερανοί χρησιμοποιούνταν στη μεσαία εποχή για να σηκώνουν βαριά φορτία.

Englisch  A crane was used in the Middle Ages to lift heavy loads.

Italienisch  Una gru veniva utilizzata nel Medioevo per sollevare carichi pesanti.

Spanisch  Una grúa se utilizaba en la Edad Media para levantar cargas pesadas.

Tschechisch  V středověku se jeřáb používal k zvedání těžkých nákladů.

Baskisch  Erdi Aroan, kran bat erabiltzen zen karga astunak altxatzeko.

Arabisch  تم استخدام رافعة في العصور الوسطى لرفع الأحمال الثقيلة.

Japanisch  中世では、クレーンを使用して重い荷物を持ち上げていました.

Persisch  در قرون وسطی از جرثقیل برای بلند کردن بارهای سنگین استفاده می‌شد.

Polnisch  W średniowieczu używano dźwigu do podnoszenia ciężkich ładunków.

Rumänisch  O macara era folosită în Evul Mediu pentru a ridica încărcături grele.

Dänisch  En kran blev brugt i middelalderen til at løfte tunge laster.

Hebräisch  מנוף שימש בימי הביניים להרים משאות כבדים.

Türkisch  Orta Çağ'da ağır yükleri kaldırmak için bir vinç kullanılıyordu.

Niederländisch  Een kraan werd in de middeleeuwen gebruikt om zware lasten te tillen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 161800



Kommentare


Anmelden