Einen Gewerbebetrieb meldet der Gründer beim Ordnungsamt an.

Bestimmung Satz „Einen Gewerbebetrieb meldet der Gründer beim Ordnungsamt an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einen Gewerbebetrieb meldet der Gründer beim Ordnungsamt an.

Deutsch  Einen Gewerbebetrieb meldet der Gründer beim Ordnungsamt an.

Norwegisch  En næringsvirksomhet registreres av gründeren hos ordensmyndigheten.

Russisch  Основатель регистрирует коммерческое предприятие в органах порядка.

Finnisch  Perustaja rekisteröi liiketoiminnan järjestöviranomaiselle.

Belorussisch  Заснавальнік рэгіструе камерцыйную дзейнасць у органах парадку.

Portugiesisch  O fundador registra uma empresa no departamento de ordem pública.

Bulgarisch  Основателят регистрира търговско предприятие в органите на реда.

Kroatisch  Osnivač registrira poslovanje kod uprave za red.

Französisch  Le fondateur enregistre une entreprise auprès de l'autorité compétente.

Ungarisch  A vállalkozást a megalapító bejelenti a rendőrségnél.

Bosnisch  Osnivač registruje poslovanje kod organa reda.

Ukrainisch  Засновник реєструє підприємство в органах порядку.

Slowakisch  Zakladateľ registruje podnikanie na úrade poriadku.

Slowenisch  Ustanovitelj prijavi podjetje pri organu za red.

Urdu  بانی کاروبار کو انتظامیہ کے دفتر میں رجسٹر کرتا ہے۔

Katalanisch  El fundador registra un negoci a l'oficina d'ordenació.

Mazedonisch  Основачот го регистрира бизнисот во органот за ред.

Serbisch  Osnivač registruje preduzeće kod organa reda.

Schwedisch  Grundaren registrerar en verksamhet hos ordningsmyndigheten.

Griechisch  Ο ιδρυτής καταχωρεί μια επιχείρηση στην αρχή τάξης.

Englisch  The founder registers a business with the regulatory authority.

Italienisch  Il fondatore registra un'attività presso l'ufficio competente.

Spanisch  El fundador registra un negocio en la oficina de orden público.

Tschechisch  Zakladatel registruje podnikání na úřadu pro pořádek.

Baskisch  Sortzaileak negozioa ordena-bulegoan erregistratzen du.

Arabisch  يسجل المؤسس نشاطًا تجاريًا لدى السلطات المختصة.

Japanisch  創業者は規制当局に事業を登録します。

Persisch  بنیان‌گذار یک کسب‌وکار را در اداره نظارت ثبت می‌کند.

Polnisch  Założyciel rejestruje działalność gospodarczą w urzędzie porządku.

Rumänisch  Fondatorul înregistrează o afacere la autoritatea de ordine.

Dänisch  Grundlæggeren registrerer en virksomhed hos ordensmyndigheden.

Hebräisch  המייסד רושם עסק במשרד הסדר.

Türkisch  Kurucu, bir işletmeyi düzenleyici otoriteye kaydettirir.

Niederländisch  De oprichter registreert een bedrijf bij de autoriteit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 873503



Kommentare


Anmelden