Einem Schriftsteller mangelt es nie an Kritikern.

Bestimmung Satz „Einem Schriftsteller mangelt es nie an Kritikern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einem Schriftsteller mangelt es nie an Kritikern.

Deutsch  Einem Schriftsteller mangelt es nie an Kritikern.

Englisch  For a writer there is no dearth of detractors.

Norwegisch  En forfatter mangler aldri kritikere.

Russisch  Писателю никогда не хватает критиков.

Finnisch  Kirjailijalta ei koskaan puutu kriitikoita.

Belorussisch  Пісьменніку ніколі не бракуе крытыкаў.

Portugiesisch  Um escritor nunca carece de críticos.

Bulgarisch  На един писател никога не му липсват критици.

Kroatisch  Piscu nikada ne nedostaje kritičara.

Französisch  Un écrivain ne manque jamais de critiques.

Ungarisch  Egy írónak soha nincs hiány kritikákból.

Bosnisch  Piscu nikada ne nedostaje kritičara.

Ukrainisch  Письменнику ніколи не бракує критиків.

Slowakisch  Spisovateľovi nikdy nechýbajú kritici.

Slowenisch  Pisatelju nikoli ne primanjkuje kritikov.

Urdu  ایک مصنف کو کبھی بھی نقادوں کی کمی محسوس نہیں ہوتی۔

Katalanisch  A un escriptor mai li falten crítics.

Mazedonisch  На еден писател никогаш не му недостасуваат критичари.

Serbisch  Piscu nikada ne nedostaju kritičari.

Schwedisch  En författare saknar aldrig kritiker.

Griechisch  Ένας συγγραφέας δεν στερείται ποτέ κριτικών.

Italienisch  A uno scrittore non mancano mai i critici.

Spanisch  A un escritor nunca le faltan críticos.

Tschechisch  Spisovateli nikdy nechybí kritici.

Baskisch  Idazle bati ez zaio kritikarik.

Arabisch  لا ينقص كاتب أبداً من النقاد.

Japanisch  作家は決して批評家に困ることはありません。

Persisch  یک نویسنده هرگز از منتقدان کمبود ندارد.

Polnisch  Pisarzowi nigdy nie brakuje krytyków.

Rumänisch  Un scriitor nu duce niciodată lipsă de critici.

Dänisch  En forfatter mangler aldrig kritikere.

Hebräisch  סופר אף פעם לא חסר מבקרים.

Türkisch  Bir yazarın asla eleştirmenleri eksik olmaz.

Niederländisch  Een schrijver heeft nooit gebrek aan critici.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2737348



Kommentare


Anmelden