Eine weitere Person wird sich uns später dazugesellen.

Bestimmung Satz „Eine weitere Person wird sich uns später dazugesellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine weitere Person wird sich uns später dazugesellen.

Deutsch  Eine weitere Person wird sich uns später dazugesellen.

Englisch  One more person will be joining us later.

Norwegisch  En annen person vil bli med oss senere.

Russisch  Еще один человек присоединится к нам позже.

Finnisch  Toinen henkilö liittyy myöhemmin seuraamme.

Belorussisch  Яшчэ адна асоба далучыцца да нас пазней.

Portugiesisch  Outra pessoa se juntará a nós mais tarde.

Bulgarisch  Още един човек ще се присъедини към нас по-късно.

Kroatisch  Još jedna osoba pridružit će nam se kasnije.

Französisch  Une autre personne se joindra à nous plus tard.

Ungarisch  Egy másik személy később csatlakozik hozzánk.

Bosnisch  Još jedna osoba će nam se pridružiti kasnije.

Ukrainisch  Ще ще ще одна особа приєднається до нас пізніше.

Slowakisch  Ďalšia osoba sa k nám neskôr pridá.

Slowenisch  Še ena oseba se nam bo kasneje pridružila.

Urdu  ایک اور شخص بعد میں ہم سے شامل ہوگا.

Katalanisch  Una altra persona s'unirà a nosaltres més tard.

Mazedonisch  Уште една личност ќе ни се придружи подоцна.

Serbisch  Još jedna osoba će nam se pridružiti kasnije.

Schwedisch  En annan person kommer att ansluta sig till oss senare.

Griechisch  Ένα άλλο άτομο θα μας προστεθεί αργότερα.

Italienisch  Un'altra persona si unirà a noi più tardi.

Spanisch  Otra persona se unirá a nosotros más tarde.

Tschechisch  Další osoba se k nám později připojí.

Baskisch  Beste pertsona bat gurekin batuko da gero.

Arabisch  شخص آخر سينضم إلينا لاحقًا.

Japanisch  もう一人の人が後で私たちに加わります。

Persisch  یک نفر دیگر بعداً به ما ملحق خواهد شد.

Polnisch  Kolejna osoba dołączy do nas później.

Rumänisch  O altă persoană se va alătura nouă mai târziu.

Dänisch  En anden person vil slutte sig til os senere.

Hebräisch  אדם נוסף יצטרף אלינו מאוחר יותר.

Türkisch  Başka bir kişi daha sonra bize katılacak.

Niederländisch  Een andere persoon zal zich later bij ons voegen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2673077



Kommentare


Anmelden