Eine weitere Gruppe von Marktbesuchern eilt die drei Kilometer zum Meer hinunter.

Bestimmung Satz „Eine weitere Gruppe von Marktbesuchern eilt die drei Kilometer zum Meer hinunter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine weitere Gruppe von Marktbesuchern eilt die drei Kilometer zum Meer hinunter.

Deutsch  Eine weitere Gruppe von Marktbesuchern eilt die drei Kilometer zum Meer hinunter.

Norwegisch  En annen gruppe markedsgjester haster de tre kilometerne ned til havet.

Russisch  Еще одна группа посетителей рынка спешит три километра к морю.

Finnisch  Toinen ryhmä markkinavieraita kiirehtii kolme kilometriä alas merelle.

Belorussisch  Яшчэ адна група наведвальнікаў рынку спяшаецца на тры кіламетры да мора.

Portugiesisch  Mais um grupo de visitantes do mercado apressa-se três quilômetros até o mar.

Bulgarisch  Още една група посетители на пазара бърза три километра към морето.

Kroatisch  Još jedna grupa posjetitelja tržnice žuri tri kilometra do mora.

Französisch  Un autre groupe de visiteurs du marché se précipite trois kilomètres vers la mer.

Ungarisch  Egy újabb csoport piaci látogató siet a három kilométerre lévő tengerhez.

Bosnisch  Još jedna grupa posjetitelja tržnice žuri tri kilometra do mora.

Ukrainisch  Ще одна група відвідувачів ринку поспішає три кілометри до моря.

Slowakisch  Ďalšia skupina návštevníkov trhu sa ponáhľa tri kilometre k moru.

Slowenisch  Še ena skupina obiskovalcev tržnice hiti tri kilometre do morja.

Urdu  ایک اور گروپ مارکیٹ کے زائرین سمندر کی طرف تین کلومیٹر کی طرف بڑھ رہا ہے۔

Katalanisch  Un altre grup de visitants del mercat es precipita tres quilòmetres cap al mar.

Mazedonisch  Уште една група посетители на пазарот се упатува три километри до морето.

Serbisch  Još jedna grupa posetilaca pijace žuri tri kilometra do mora.

Schwedisch  En annan grupp marknadsbesökare skyndar sig tre kilometer ner till havet.

Griechisch  Μια ακόμη ομάδα επισκεπτών της αγοράς βιάζεται τρία χιλιόμετρα προς τη θάλασσα.

Englisch  Another group of market visitors rushes three kilometers down to the sea.

Italienisch  Un altro gruppo di visitatori del mercato si affretta a scendere tre chilometri verso il mare.

Spanisch  Otro grupo de visitantes del mercado se apresura tres kilómetros hacia el mar.

Tschechisch  Další skupina návštěvníků trhu spěchá tři kilometry dolů k moři.

Baskisch  Merkatu bisitarien beste talde batek itsasora hiru kilometro azkar doa.

Arabisch  مجموعة أخرى من زوار السوق تسرع ثلاثة كيلومترات نحو البحر.

Japanisch  市場の訪問者の別のグループが海まで3キロ急いでいます。

Persisch  یک گروه دیگر از بازدیدکنندگان بازار به سرعت سه کیلومتر به سمت دریا می‌روند.

Polnisch  Kolejna grupa odwiedzających rynek spieszy się trzy kilometry w kierunku morza.

Rumänisch  Un alt grup de vizitatori ai pieței se grăbește trei kilometri spre mare.

Dänisch  En anden gruppe markedsgæster skynder sig tre kilometer ned til havet.

Hebräisch  קבוצה נוספת של מבקרי השוק ממהרת שלושה קילומטרים לעבר הים.

Türkisch  Bir başka pazar ziyaretçi grubu denize doğru üç kilometre acele ediyor.

Niederländisch  Een andere groep marktbezoekers haast zich drie kilometer naar de zee.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 728220



Kommentare


Anmelden