Eine vollständige Auflistung ist beizuschließen.

Bestimmung Satz „Eine vollständige Auflistung ist beizuschließen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Eine vollständige Auflistung ist beizuschließen.

Deutsch  Eine vollständige Auflistung ist beizuschließen.

Norwegisch  En fullstendig liste skal vedlegges.

Russisch  Полный список должен быть приложен.

Finnisch  Täydellinen luettelo on liitettävä.

Belorussisch  Поўны спіс павінен быць прыкладзены.

Portugiesisch  Uma lista completa deve ser anexada.

Bulgarisch  Пълен списък трябва да бъде приложен.

Kroatisch  Potpuni popis treba biti priložen.

Französisch  Une liste complète doit être jointe.

Ungarisch  Egy teljes lista csatolandó.

Bosnisch  Potpuna lista treba biti priložena.

Ukrainisch  Повний список має бути доданий.

Slowakisch  Úplný zoznam má byť priložený.

Slowenisch  Popoln seznam je treba priložiti.

Urdu  ایک مکمل فہرست منسلک کی جانی چاہیے۔

Katalanisch  S'ha d'adjuntar una llista completa.

Mazedonisch  Комплетен список треба да биде приложен.

Serbisch  Potpuna lista treba da bude priložena.

Schwedisch  En fullständig lista ska bifogas.

Griechisch  Μια πλήρης λίστα πρέπει να επισυναφθεί.

Englisch  A complete list is to be attached.

Italienisch  Un elenco completo deve essere allegato.

Spanisch  Se debe adjuntar una lista completa.

Tschechisch  Úplný seznam je třeba přiložit.

Baskisch  Zerrenda osoa erantsi beharko da.

Arabisch  يجب إرفاق قائمة كاملة.

Japanisch  完全なリストを添付する必要があります。

Persisch  یک فهرست کامل باید پیوست شود.

Polnisch  Pełna lista powinna być dołączona.

Rumänisch  O listă completă trebuie anexată.

Dänisch  En fuldstændig liste skal vedhæftes.

Hebräisch  רשימה מלאה צריכה להיות מצורפת.

Türkisch  Tam bir liste eklenmelidir.

Niederländisch  Een volledige lijst moet worden bijgevoegd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 989122



Kommentare


Anmelden