Eine unwichtige Knallcharge zu spielen, darauf habe ich keinen Bock.

Bestimmung Satz „Eine unwichtige Knallcharge zu spielen, darauf habe ich keinen Bock.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Eine unwichtige Knallcharge zu spielen, darauf habe ich keinen Bock.

Deutsch  Eine unwichtige Knallcharge zu spielen, darauf habe ich keinen Bock.

Norwegisch  Å spille en uviktig sprøyt er jeg ikke interessert i.

Russisch  Мне не интересно играть незначительную роль.

Finnisch  Ennalta arvottamattoman roolin pelaaminen ei kiinnosta minua.

Belorussisch  Мне не цікава неважная роля.

Portugiesisch  Não estou a fim de interpretar um papel insignificante.

Bulgarisch  Не ми се играе незначителна роля.

Kroatisch  Ne želim igrati nevažnu ulogu.

Französisch  Je n'ai pas envie de jouer un rôle insignifiant.

Ungarisch  Nincs kedvem egy jelentéktelen szerepet játszani.

Bosnisch  Ne želim igrati nevažnu ulogu.

Ukrainisch  Мені не цікаво грати незначну роль.

Slowakisch  Nemám záujem hrať nepodstatnú úlohu.

Slowenisch  Nimam želje igrati nepomembno vlogo.

Urdu  ایک غیر اہم کردار ادا کرنے کا مجھے کوئی شوق نہیں ہے۔

Katalanisch  No tinc ganes de fer un paper insignificant.

Mazedonisch  Не ми се игра неважна улога.

Serbisch  Nemam želju da igram nevažnu ulogu.

Schwedisch  Jag har ingen lust att spela en oviktig roll.

Griechisch  Δεν έχω διάθεση να παίξω έναν ασήμαντο ρόλο.

Englisch  I have no desire to play an insignificant role.

Italienisch  Non ho voglia di interpretare un ruolo insignificante.

Spanisch  No tengo ganas de interpretar un papel insignificante.

Tschechisch  Nemám chuť hrát nevýznamnou roli.

Baskisch  Ez dut garrantzi gabeko rolari jokatu nahi.

Arabisch  ليس لدي رغبة في لعب دور غير مهم.

Japanisch  重要でない役割を演じる気はありません。

Persisch  من هیچ تمایلی به بازی کردن یک نقش بی‌اهمیت ندارم.

Polnisch  Nie mam ochoty grać nieistotnej roli.

Rumänisch  Nu am chef să joc un rol nesemnificativ.

Dänisch  Jeg har ikke lyst til at spille en uvigtig rolle.

Hebräisch  אין לי רצון לשחק תפקיד חסר ערך.

Türkisch  Önemsiz bir rol oynamak istemiyorum.

Niederländisch  Ik heb geen zin om een onbelangrijke rol te spelen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 305436



Kommentare


Anmelden