Eine tiefe Schlucht klafft zwischen den Hochebenen.

Bestimmung Satz „Eine tiefe Schlucht klafft zwischen den Hochebenen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine tiefe Schlucht klafft zwischen den Hochebenen.

Deutsch  Eine tiefe Schlucht klafft zwischen den Hochebenen.

Norwegisch  En dyp kløft gapet mellom høyplatåene.

Russisch  Глубокая пропасть зияет между плато.

Finnisch  Syvä rotko ammottaa ylätasojen välillä.

Belorussisch  Глыбокая яма разрывае паміж высокімі плато.

Portugiesisch  Uma profunda fenda se abre entre os planaltos.

Bulgarisch  Дълбока пропаст се разкрива между високите равнини.

Kroatisch  Duboka provalija se otvara između visoravni.

Französisch  Une profonde gorge s'ouvre entre les plateaux.

Ungarisch  Egy mély szakadék tátong a fennsíkok között.

Bosnisch  Duboka provalija se otvara između visoravni.

Ukrainisch  Глибока прірва розкривається між плато.

Slowakisch  Hlboká priepast sa otvára medzi náhornými plošinami.

Slowenisch  Globoka soteska se odpira med planotami.

Urdu  ایک گہری کھائی بلند سطحوں کے درمیان کھلتی ہے۔

Katalanisch  Una profunda esquerda s'obre entre les altiplans.

Mazedonisch  Длабока провалија се отвора помеѓу платоа.

Serbisch  Duboka provalija se otvara između visoravni.

Schwedisch  En djup klyfta gapar mellan högplatåerna.

Griechisch  Μια βαθιά χαράδρα ανοίγεται ανάμεσα στις οροσειρές.

Englisch  A deep gorge gapes between the plateaus.

Italienisch  Una profonda gola si apre tra gli alti piani.

Spanisch  Una profunda garganta se abre entre las mesetas.

Tschechisch  Mezi vysočinami se otevírá hluboká propast.

Baskisch  Hondo harana irekita dago altiplanoen artean.

Arabisch  تتسع وادٍ عميق بين الهضاب.

Japanisch  高原の間に深い峡谷が開いている。

Persisch  یک دره عمیق بین فلات‌ها گشوده است.

Polnisch  Głęboki wąwóz rozdziera płaskowyże.

Rumänisch  O prăpastie adâncă se deschide între platouri.

Dänisch  En dy kløft gaber mellem højderne.

Hebräisch  קניון עמוק נפער בין המישורים.

Türkisch  Yüksek yaylalar arasında derin bir kanyon açılıyor.

Niederländisch  Een diepe kloof opent zich tussen de hoogvlakten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80471



Kommentare


Anmelden