Eine sehr berühmte Jüdin ist bei uns zu Gast.

Bestimmung Satz „Eine sehr berühmte Jüdin ist bei uns zu Gast.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine sehr berühmte Jüdin ist bei uns zu Gast.

Deutsch  Eine sehr berühmte Jüdin ist bei uns zu Gast.

Englisch  We have a very famous Jew as a guest.

Norwegisch  En veldig berømt jøde er gjest hos oss.

Russisch  Очень известная еврейка у нас в гостях.

Finnisch  Erittäin kuuluisa juutalainen on vieraana meillä.

Belorussisch  Адна вельмі вядомая яўрэйка ў нас у гасцях.

Portugiesisch  Uma judia muito famosa está nos visitando.

Bulgarisch  Една много известна еврейка е наш гост.

Kroatisch  Jedna vrlo poznata Židovka je kod nas u posjetu.

Französisch  Une très célèbre juive est notre invitée.

Ungarisch  Egy nagyon híres zsidó van nálunk vendégségben.

Bosnisch  Jedna veoma poznata Jevrejka je kod nas u posjeti.

Ukrainisch  Одна дуже відома єврейка у нас в гостях.

Slowakisch  Jedna veľmi známa židovka je u nás na návšteve.

Slowenisch  Ena zelo znana Judi je pri nas na obisku.

Urdu  ایک بہت مشہور یہودی ہماری مہمان ہے۔

Katalanisch  Una jueva molt famosa és la nostra convidada.

Mazedonisch  Една многу позната Еврејка е наша гостинка.

Serbisch  Jedna veoma poznata Jevrejka je kod nas u poseti.

Schwedisch  En mycket berömd judinna är vår gäst.

Griechisch  Μια πολύ διάσημη Εβραία είναι καλεσμένη μας.

Italienisch  Una giudea molto famosa è nostra ospite.

Spanisch  Una judía muy famosa es nuestra invitada.

Tschechisch  Jedna velmi slavná židovka je u nás na návštěvě.

Baskisch  Judutar ospetsu oso ezaguna dugu.

Arabisch  يهودية مشهورة جدًا ضيفتنا.

Japanisch  非常に有名なユダヤ人女性が私たちのゲストです。

Persisch  یک یهودی بسیار مشهور مهمان ماست.

Polnisch  Bardzo znana Żydówka jest naszym gościem.

Rumänisch  O evreică foarte faimoasă este oaspetele nostru.

Dänisch  En meget berømt jøde er vores gæst.

Hebräisch  יהודיה מאוד מפורסמת היא האורחת שלנו.

Türkisch  Çok ünlü bir Yahudi misafirimizdir.

Niederländisch  Een zeer beroemde Joodse vrouw is bij ons te gast.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10127587



Kommentare


Anmelden