Eine schlechte Körperhaltung schädigt auf Dauer den Rücken beziehungsweise die Wirbelsäule.

Bestimmung Satz „Eine schlechte Körperhaltung schädigt auf Dauer den Rücken beziehungsweise die Wirbelsäule.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine schlechte Körperhaltung schädigt auf Dauer den Rücken beziehungsweise die Wirbelsäule.

Deutsch  Eine schlechte Körperhaltung schädigt auf Dauer den Rücken beziehungsweise die Wirbelsäule.

Norwegisch  En dårlig kroppsholdning skader ryggen eller ryggraden på lang sikt.

Russisch  Плохая осанка в долгосрочной перспективе вредит спине или позвоночнику.

Finnisch  Huono kehon asento vahingoittaa selkää tai selkärankaa pitkällä aikavälillä.

Belorussisch  Дрэнная пастава цела на доўгі тэрмін шкодзіць спіне або хрыбетніку.

Portugiesisch  Uma má postura corporal prejudica a coluna ou a coluna vertebral a longo prazo.

Bulgarisch  Лошата стойка на тялото в дългосрочен план уврежда гърба или гръбначния стълб.

Kroatisch  Loš položaj tijela dugoročno šteti leđima ili kralježnici.

Französisch  Une mauvaise posture corporelle nuit à long terme au dos ou à la colonne vertébrale.

Ungarisch  A rossz testtartás hosszú távon károsítja a hátat vagy a gerincet.

Bosnisch  Loša tjelesna postura dugoročno šteti leđima ili kičmi.

Ukrainisch  Погана постава тіла в довгостроковій перспективі шкодить спині або хребту.

Slowakisch  Zlá telesná postura dlhodobo poškodzuje chrbát alebo chrbticu.

Slowenisch  Slaba telesna drža dolgoročno škoduje hrbtu ali hrbtenici.

Urdu  خراب جسمانی حالت طویل مدتی میں کمر یا ریڑھ کی ہڈی کو نقصان پہنچاتی ہے.

Katalanisch  Una mala postura corporal perjudica l'esquena o la columna vertebral a llarg termini.

Mazedonisch  Лошата положба на телото на долг рок му штети на грбот или на 'рбетот.

Serbisch  Loša telesna postura dugoročno šteti leđima ili kičmi.

Schwedisch  En dålig kroppshållning skadar ryggen eller ryggraden på lång sikt.

Griechisch  Μια κακή στάση σώματος βλάπτει μακροπρόθεσμα την πλάτη ή τη σπονδυλική στήλη.

Englisch  A bad posture harms the back or spine in the long run.

Italienisch  Una cattiva postura danneggia la schiena o la colonna vertebrale nel lungo periodo.

Spanisch  Una mala postura corporal perjudica la espalda o la columna vertebral a largo plazo.

Tschechisch  Špatné držení těla dlouhodobě poškozuje záda nebo páteř.

Baskisch  Jarrera txar batek bizkarra edo bizkarrezurra kalte egiten dio luzera.

Arabisch  وضعية الجسم السيئة تضر الظهر أو العمود الفقري على المدى الطويل.

Japanisch  悪い姿勢は長期的に背中や脊椎に害を及ぼします。

Persisch  وضعیت بدنی ضعیف در درازمدت به کمر یا ستون فقرات آسیب می‌زند.

Polnisch  Zła postawa ciała na dłuższą metę szkodzi plecom lub kręgosłupowi.

Rumänisch  O postură corporală proastă dăunează spatelui sau coloanei vertebrale pe termen lung.

Dänisch  En dårlig kropsholdning skader ryggen eller rygsøjlen på lang sigt.

Hebräisch  יציבה רעה פוגעת בגב או בעמוד השדרה בטווח הארוך.

Türkisch  Kötü bir vücut duruşu uzun vadede sırtı veya omurgayı zarar verir.

Niederländisch  Een slechte lichaamshouding schaadt op de lange termijn de rug of de wervelkolom.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 459451



Kommentare


Anmelden