Eine schöne Kellnerin bediente uns.

Bestimmung Satz „Eine schöne Kellnerin bediente uns.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Eine schöne Kellnerin bediente uns.

Deutsch  Eine schöne Kellnerin bediente uns.

Slowenisch  Lepa natakarica nas je postregla.

Hebräisch  מלצרית יפה שירתה אותנו.

Bulgarisch  Една красива сервитьорка ни обслужваше.

Serbisch  Lepa konobarica nas je služila.

Italienisch  Una bella cameriera ci ha servito.

Ukrainisch  Гарна офіціантка обслуговувала нас.

Dänisch  En smuk servitrice betjente os.

Belorussisch  Красивая афіцыянтка абслугоўвала нас.

Finnisch  Kaunis tarjoilija palveli meitä.

Spanisch  Nos atendió una mesera bonita.

Mazedonisch  Убава келнерка не услужуваше.

Baskisch  Eder bat zerbitzariak zerbitzatu gintuen.

Türkisch  Güzel bir garson bize hizmet etti.

Bosnisch  Lijepa konobarica nas je uslužila.

Kroatisch  Lijepa konobarica nas je služila.

Rumänisch  O chelneriță frumoasă ne-a servit.

Norwegisch  En vakker servitør betjente oss.

Polnisch  Piękna kelnerka nas obsługiwała.

Portugiesisch  Uma bela garçonete nos atendeu.

Arabisch  نادل جميل خدمنا.

Französisch  Une jolie serveuse s'occupa de nous.

Russisch  Нас обслуживала хорошенькая официантка.

Urdu  ایک خوبصورت ویٹر نے ہماری خدمت کی.

Japanisch  美しいウェイトレスが私たちにサービスをしました。

Persisch  یک پیشخدمت زیبا به ما خدمت کرد.

Slowakisch  Krásna čašníčka nás obsluhovala.

Englisch  A pretty waitress waited on us.

Schwedisch  En vacker servitris serverade oss.

Tschechisch  Krásná servírka nás obsluhovala.

Griechisch  Μια όμορφη σερβιτόρα μας εξυπηρέτησε.

Katalanisch  Una bonica cambrera ens va atendre.

Ungarisch  Egy szép pincérnő kiszolgált minket.

Niederländisch  Een mooie kelnerin bediende ons.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 563846



Kommentare


Anmelden