Eine neue Schule wird auf dem Gelände errichtet.

Bestimmung Satz „Eine neue Schule wird auf dem Gelände errichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine neue Schule wird auf dem Gelände errichtet.

Deutsch  Eine neue Schule wird auf dem Gelände errichtet.

Slowenisch  Nova šola bo zgrajena na tem območju.

Hebräisch  בית ספר חדש נבנה בשטח.

Bulgarisch  Нова училище се изгражда на терена.

Serbisch  Nova škola će biti izgrađena na tom zemljištu.

Italienisch  Una nuova scuola verrà costruita nel terreno.

Ukrainisch  На території будується нова школа.

Dänisch  En ny skole bliver bygget på grunden.

Belorussisch  Новая школа будуецца на тэрыторыі.

Finnisch  Uusi koulu rakennetaan alueelle.

Spanisch  Se está construyendo una nueva escuela en el terreno.

Mazedonisch  Нова школа ќе биде изградена на теренот.

Baskisch  Eskola berri bat lursail honetan eraikitzen da.

Türkisch  Yeni bir okul arazide inşa ediliyor.

Bosnisch  Nova škola će biti izgrađena na tom terenu.

Kroatisch  Nova škola će biti izgrađena na tom terenu.

Rumänisch  O nouă școală este construită pe teren.

Norwegisch  En ny skole blir bygget på området.

Polnisch  Nowa szkoła jest budowana na terenie.

Portugiesisch  Uma nova escola será construída no terreno.

Arabisch  سيتم بناء مدرسة جديدة على الأرض.

Französisch  Une nouvelle école est construite sur le terrain.

Russisch  На территории строится новая школа.

Urdu  ایک نئی اسکول اس جگہ پر تعمیر کی جا رہی ہے۔

Japanisch  新しい学校がその敷地に建設されます。

Persisch  یک مدرسه جدید در این زمین ساخته می‌شود.

Slowakisch  Na pozemku sa stavia nová škola.

Englisch  A new school will be built on the site.

Englisch  A new school is being built on the site.

Tschechisch  Na pozemku se staví nová škola.

Schwedisch  En ny skola kommer att byggas på området.

Schwedisch  En ny skola byggs på området.

Griechisch  Μια νέα σχολή θα κατασκευαστεί στον χώρο.

Katalanisch  Es construirà una nova escola al terreny.

Niederländisch  Er wordt een nieuwe school op het terrein gebouwd.

Ungarisch  Egy új iskola épül a területen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10857246



Kommentare


Anmelden