Eine lange Schlange schlängelt sich um eine lange Stange.

Bestimmung Satz „Eine lange Schlange schlängelt sich um eine lange Stange.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Eine lange Schlange schlängelt sich um eine lange Stange.“

Deutsch  Eine lange Schlange schlängelt sich um eine lange Stange.

Russisch  Длинная змея извивается вокруг длинной палки.

Norwegisch  En lang slange snirkler seg rundt en lang stang.

Finnisch  Pitkä käärme kiemurtelee pitkän tangon ympäri.

Belorussisch  Доўгая змяя звіваецца вакол доўгай палкі.

Portugiesisch  Uma cobra longa se contorce em torno de uma vara longa.

Bulgarisch  Дълга змия се извива около дълга пръчка.

Kroatisch  Duga zmija se uvija oko duge šipke.

Französisch  Un long serpent se faufile autour d'une longue tige.

Ungarisch  Egy hosszú kígyó tekeredik egy hosszú rúd körül.

Bosnisch  Duga zmija se uvija oko duge šipke.

Ukrainisch  Довга змія звивається навколо довгої палки.

Slowakisch  Dlhý had sa krúti okolo dlhého stĺpa.

Slowenisch  Dolga kača se ovija okoli dolge palice.

Urdu  ایک لمبی سانپ ایک لمبی چھڑی کے گرد لپٹتا ہے۔

Katalanisch  Una llarga serp s'enrosca al voltant d'una llarga vareta.

Mazedonisch  Долга змија се витка околу долга шипка.

Serbisch  Duga zmija se uvija oko duge šipke.

Schwedisch  En lång orm slingrar sig runt en lång stång.

Griechisch  Ένα μακρύ φίδι σέρνεται γύρω από μια μακριά ράβδο.

Englisch  A long snake winds around a long pole.

Italienisch  Un lungo serpente si attorciglia attorno a un lungo palo.

Spanisch  Una larga serpiente se enrosca alrededor de un largo palo.

Tschechisch  Dlouhá had se vine kolem dlouhé tyče.

Baskisch  Suge luzerdi bat luzerdi baten inguruan irristatzen da.

Arabisch  ثعبان طويل يتلوى حول عمود طويل.

Japanisch  長いヘビが長い棒の周りを這っています。

Persisch  یک مار بلند دور یک میله بلند می‌پیچد.

Polnisch  Długa wąż owija się wokół długiego pręta.

Rumänisch  Un șarpe lung se învârte în jurul unei bare lungi.

Dänisch  En lang slange snor sig omkring en lang stang.

Hebräisch  נחש ארוך מתפתל סביב מוט ארוך.

Türkisch  Uzun bir yılan uzun bir direğin etrafında kıvrılıyor.

Niederländisch  Een lange slang kronkelt om een lange paal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7285823



Kommentare


Anmelden