Eine lange Reihe Kamele zog Richtung Westen.

Bestimmung Satz „Eine lange Reihe Kamele zog Richtung Westen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Eine lange Reihe Kamele zog Richtung Westen.“

Deutsch  Eine lange Reihe Kamele zog Richtung Westen.

Slowenisch  Dolga vrsta kamel se je pomikala proti zahodu.

Hebräisch  שורה ארוכה של גמלים צעדה מערבה.

Bulgarisch  Дълга редица камили се движеше на запад.

Serbisch  Dugačka kolona kamila se kretala prema zapadu.

Italienisch  Una lunga fila di cammelli si dirigeva verso ovest.

Ukrainisch  Довгий ряд верблюдів рухався на захід.

Dänisch  En lang række kameler trak mod vest.

Belorussisch  Доўгі шэраг вярблюдаў рухаўся на захад.

Finnisch  Pitkä rivi kamelia kulki länteen.

Spanisch  Una larga fila de camellos se dirigía hacia el oeste.

Mazedonisch  Долга низа камили се движеше кон запад.

Baskisch  Kamel luze bat mendebalera zihoan zebilen.

Türkisch  Uzun bir deve sırası batıya doğru ilerliyordu.

Bosnisch  Dugačka kolona kamila kretala se prema zapadu.

Kroatisch  Dugačka kolona deva kretala se prema zapadu.

Rumänisch  O lungă linie de cămile se îndrepta spre vest.

Norwegisch  En lang rekke kameler trakk mot vest.

Polnisch  Długi szereg wielbłądów szedł na zachód.

Portugiesisch  Uma longa fila de camelos seguia em direção ao oeste.

Arabisch  سلسلة طويلة من الجمال كانت تسير نحو الغرب.

Französisch  Une longue file de chameaux se déplaçait vers l'ouest.

Russisch  Длинная вереница верблюдов двигалась на запад.

Urdu  ایک لمبی قطار اونٹ مغرب کی طرف جا رہی تھی.

Japanisch  長いキャメルの列が西に向かって進んでいた。

Persisch  یک ردیف طولانی از شترها به سمت غرب در حال حرکت بود.

Slowakisch  Dlhý rad tiav sa ťahal na západ.

Englisch  A long line of camels was moving westward.

Schwedisch  En lång rad kameler drog mot väster.

Tschechisch  Dlouhá řada velbloudů se táhla na západ.

Griechisch  Μια μακριά σειρά καμήλων κατευθυνόταν προς τα δυτικά.

Katalanisch  Una llarga fila de camells es dirigia cap a l'oest.

Niederländisch  Een lange rij kamelen trok richting het westen.

Ungarisch  Egy hosszú sor teve haladt nyugatra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 987271



Kommentare


Anmelden