Eine laienhafte Erklärung kann für Laien unverständlicher sein als eine fachmännische.

Bestimmung Satz „Eine laienhafte Erklärung kann für Laien unverständlicher sein als eine fachmännische.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Eine laienhafte Erklärung kann für Laien unverständlicher sein als eine fachmännische.“

  Eine laienhafte Erklärung kann für Laien unverständlicher sein als eine fachmännische.

  En amatørmessig forklaring kan være mer uforståelig for lekfolk enn en faglig.

  Любительское объяснение может быть менее понятным для непрофессионалов, чем профессиональное.

  Harrastelijamainen selitys voi olla amatööreille vaikeammin ymmärrettävä kuin asiantunteva.

  Аматарскае тлумачэнне можа быць менш зразумелым для аматараў, чым прафесійнае.

  Uma explicação amadora pode ser mais incompreensível para leigos do que uma profissional.

  Любителското обяснение може да бъде по-недостъпно за непрофесионалисти, отколкото професионалното.

  Amatersko objašnjenje može biti manje razumljivo laicima nego profesionalno.

  Une explication amateur peut être plus incompréhensible pour les non-initiés qu'une explication professionnelle.

  Egy amatőr magyarázat nehezebben érthető lehet a laikusok számára, mint egy szakmai.

  Amatersko objašnjenje može biti manje razumljivo laicima nego profesionalno.

  Аматорське пояснення може бути менш зрозумілим для непрофесіоналів, ніж професійне.

  Amatérske vysvetlenie môže byť pre laikov menej zrozumiteľné ako odborné.

  Amaterska razlaga je lahko laikom manj razumljiva kot strokovna.

  ایک غیر پیشہ ورانہ وضاحت غیر پیشہ ور افراد کے لیے پیشہ ورانہ وضاحت سے زیادہ ناقابل فہم ہو سکتی ہے۔

  Una explicació amateur pot ser més incomprensible per als profans que una de professional.

  Аматьорското објаснување може да биде помалку разбирливо за лаиците отколку професионалното.

  Amatersko objašnjenje može biti manje razumljivo laicima nego profesionalno.

  En amatörmässig förklaring kan vara mer obegriplig för lekmän än en professionell.

  Μια ερασιτεχνική εξήγηση μπορεί να είναι πιο δυσνόητη για τους μη ειδικούς από μια επαγγελματική.

  An amateur explanation can be less understandable for laypeople than a professional one.

  Una spiegazione amatoriale può essere meno comprensibile per i profani rispetto a una professionale.

  Una explicación amateur puede ser más incomprensible para los legos que una profesional.

  Amatérské vysvětlení může být pro laiky méně srozumitelné než odborné.

  Azpiegitura amateur bat laikoentzat ulertzeko zailagoa izan daiteke profesional batena baino.

  يمكن أن يكون الشرح الهواة أقل فهمًا للناس العاديين من الشرح المهني.

  素人の説明は専門的な説明よりも素人には理解しづらい場合があります。

  یک توضیح آماتوری می‌تواند برای غیرحرفه‌ای‌ها غیرقابل‌فهم‌تر از یک توضیح حرفه‌ای باشد.

  Amatorskie wyjaśnienie może być mniej zrozumiałe dla laików niż profesjonalne.

  O explicație amatoricească poate fi mai greu de înțeles pentru neexperți decât una profesională.

  En amatørmæssig forklaring kan være mere uforståelig for lægfolk end en faglig.

  הסבר חובבני יכול להיות פחות מובן עבור לא מקצוענים מאשר הסבר מקצועי.

  Amatörce bir açıklama, uzman bir açıklamadan daha az anlaşılır olabilir.

  Een amateuristische uitleg kan voor leken onbegrijpelijker zijn dan een professionele.