Eine gute Planung kann über Erfolg und Fehlschlag entscheiden.

Bestimmung Satz „Eine gute Planung kann über Erfolg und Fehlschlag entscheiden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine gute Planung kann über Erfolg und Fehlschlag entscheiden.

Deutsch  Eine gute Planung kann über Erfolg und Fehlschlag entscheiden.

Englisch  Good planning can make the difference between success and failure.

Norwegisch  En god planlegging kan avgjøre mellom suksess og fiasko.

Russisch  Хорошее планирование может решить между успехом и неудачей.

Finnisch  Hyvä suunnittelu voi päättää menestyksen ja epäonnistumisen välillä.

Belorussisch  Добрая планіроўка можа вырашаць паміж поспехам і правалам.

Portugiesisch  Um bom planejamento pode decidir entre sucesso e fracasso.

Bulgarisch  Доброто планиране може да реши между успеха и провала.

Kroatisch  Dobar plan može odlučiti o uspjehu i neuspjehu.

Französisch  Une bonne planification peut décider entre le succès et l'échec.

Ungarisch  A jó tervezés dönthet a siker és a kudarc között.

Bosnisch  Dobra planiranja može odlučiti između uspjeha i neuspjeha.

Ukrainisch  Добре планування може вирішити між успіхом і невдачею.

Slowakisch  Dobrý plán môže rozhodnúť o úspechu a neúspechu.

Slowenisch  Dober načrt lahko odloči med uspehom in neuspehom.

Urdu  اچھی منصوبہ بندی کامیابی اور ناکامی کے درمیان فیصلہ کر سکتی ہے۔

Katalanisch  Una bona planificació pot decidir entre l'èxit i el fracàs.

Mazedonisch  Доброто планирање може да одлучи помеѓу успехот и неуспехот.

Serbisch  Dobra planiranje može odlučiti između uspeha i neuspeha.

Schwedisch  En bra planering kan avgöra mellan framgång och misslyckande.

Griechisch  Μια καλή προγραμματισμός μπορεί να αποφασίσει μεταξύ επιτυχίας και αποτυχίας.

Italienisch  Una buona pianificazione può decidere tra successo e fallimento.

Spanisch  Una buena planificación puede decidir entre el éxito y el fracaso.

Tschechisch  Dobré plánování může rozhodnout mezi úspěchem a neúspěchem.

Baskisch  Planifikazio ona arrakasta eta porrota artean erabaki dezake.

Arabisch  يمكن أن يقرر التخطيط الجيد بين النجاح والفشل.

Japanisch  良い計画は成功と失敗を決定することができます。

Persisch  یک برنامه‌ریزی خوب می‌تواند بین موفقیت و شکست تصمیم بگیرد.

Polnisch  Dobre planowanie może zdecydować o sukcesie lub porażce.

Rumänisch  O planificare bună poate decide între succes și eșec.

Dänisch  En god planlægning kan afgøre mellem succes og fiasko.

Hebräisch  תכנון טוב יכול להחליט בין הצלחה לכישלון.

Türkisch  İyi bir planlama, başarı ve başarısızlık arasında karar verebilir.

Niederländisch  Een goede planning kan beslissen over succes en falen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7795361



Kommentare


Anmelden