Eine gute Hausfrau ist der beste Hausrat.

Bestimmung Satz „Eine gute Hausfrau ist der beste Hausrat.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Eine gute Hausfrau ist der beste Hausrat.

Deutsch  Eine gute Hausfrau ist der beste Hausrat.

Slowenisch  Dobra gospodinja je najboljša gospodinjska oprema.

Hebräisch  עקרת בית טובה היא הציוד הבית הכי טוב.

Bulgarisch  Добрата домакиня е най-добрият домашен инвентар.

Serbisch  Dobra domaćica je najbolja kućna oprema.

Italienisch  Una buona casalinga è il miglior utensile domestico.

Ukrainisch  Добра господиня — це найкраще домашнє приладдя.

Dänisch  En god husmor er det bedste husholdningsudstyr.

Belorussisch  Добрая гаспадыня — гэта лепшая хатняя маёмасць.

Finnisch  Hyvä emäntä on paras kodintarvike.

Spanisch  Una buena ama de casa es el mejor utensilio doméstico.

Mazedonisch  Добрата домаќинка е најдобрата домашна опрема.

Baskisch  Etxeko andre ona etxeko tresnerik onena da.

Türkisch  İyi bir ev hanımı en iyi ev eşyasıdır.

Bosnisch  Dobra domaćica je najbolja kućna oprema.

Kroatisch  Dobra domaćica je najbolja kućna oprema.

Rumänisch  O gospodină bună este cel mai bun obiect de uz casnic.

Norwegisch  En god husmor er det beste husholdningsutstyret.

Polnisch  Dobra gospodyni domowa to najlepszy sprzęt domowy.

Portugiesisch  Uma boa dona de casa é o melhor utensílio doméstico.

Arabisch  ربة المنزل الجيدة هي أفضل أدوات المنزل.

Französisch  Une bonne femme au foyer est le meilleur équipement domestique.

Russisch  Хорошая домохозяйка — это лучшее домашнее имущество.

Urdu  ایک اچھی گھرانی بہترین گھریلو سامان ہے۔

Japanisch  良い主婦は最高の家庭用品です。

Persisch  یک خانه‌دار خوب بهترین وسایل خانه است.

Slowakisch  Dobrý domáci je najlepšie domáce vybavenie.

Englisch  A good housewife is the best household item.

Schwedisch  En bra husmor är den bästa hushållsartikeln.

Tschechisch  Dobrá hospodyňka je nejlepší domácí vybavení.

Griechisch  Μια καλή νοικοκυρά είναι ο καλύτερος οικιακός εξοπλισμός.

Katalanisch  Una bona mestressa de casa és el millor estri domèstic.

Niederländisch  Een goede huisvrouw is het beste huishoudelijk goed.

Ungarisch  Egy jó háziasszony a legjobb háztartási eszköz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5272880



Kommentare


Anmelden