Eine gewisse Betroffenheit ließ sich nicht verhehlen.
Bestimmung Satz „Eine gewisse Betroffenheit ließ sich nicht verhehlen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Eine gewisse Betroffenheit ließ sich nicht verhehlen.“
Eine gewisse Betroffenheit ließ sich nicht verhehlen.
En viss beredskap kunne ikke skjules.
Некоторое смятение не могло быть скрыто.
Tietty hämmennys ei voinut jäädä huomaamatta.
Нейкая заклапочанасць не магла быць схавана.
Uma certa preocupação não pôde ser escondida.
Определена загриженост не можа да бъде скрита.
Određena uznemirenost nije se mogla sakriti.
Une certaine préoccupation ne pouvait pas être cachée.
Egy bizonyos zavar nem rejthető el.
Određena zabrinutost se nije mogla sakriti.
Певна стурбованість не могла бути прихована.
Istá znepokojenosť sa nedala skryť.
Nekaj zaskrbljenosti se ni dalo skriti.
ایک خاص پریشانی کو چھپایا نہیں جا سکا۔
Una certa preocupació no es podia amagar.
Некое вознемирување не можеше да се сокрие.
Određena zabrinutost nije mogla biti sakrivena.
En viss oro kunde inte döljas.
Μια ορισμένη ανησυχία δεν μπορούσε να κρυφτεί.
A certain concern could not be concealed.
Una certa preoccupazione non poteva essere nascosta.
Una cierta preocupación no pudo ser ocultada.
Určitá znepokojenost se nedala skrýt.
Keinbat kezka ez zen ezkutatu.
لا يمكن إخفاء قلق معين.
ある種の困惑は隠すことができなかった。
نگرانی خاصی نمیتوانست پنهان شود.
Pewne zaniepokojenie nie mogło zostać ukryte.
O anumită îngrijorare nu putea fi ascunsă.
En vis bekymring kunne ikke skjules.
אי אפשר היה להסתיר דאגה מסוימת.
Belirli bir endişe gizlenemezdi.
Een bepaalde bezorgdheid kon niet worden verborgen.