Eine exakte Vorhersage von Zeitpunkt und Ort eines Starkregens ist derzeit nahezu unmöglich.

Bestimmung Satz „Eine exakte Vorhersage von Zeitpunkt und Ort eines Starkregens ist derzeit nahezu unmöglich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine exakte Vorhersage von Zeitpunkt und Ort eines Starkregens ist derzeit nahezu unmöglich.

Deutsch  Eine exakte Vorhersage von Zeitpunkt und Ort eines Starkregens ist derzeit nahezu unmöglich.

Norwegisch  En nøyaktig forutsigelse av tidspunkt og sted for kraftig regn er for tiden nesten umulig.

Russisch  Точная предсказание времени и места сильного дождя в настоящее время почти невозможно.

Finnisch  Tarkan ennustaminen sadetuksen ajankohdasta ja paikasta on tällä hetkellä lähes mahdotonta.

Belorussisch  Точная прагноз часу і месца моцнага дажджу ў цяперашні час амаль немагчыма.

Portugiesisch  Uma previsão exata do momento e do local de uma forte chuva é atualmente quase impossível.

Bulgarisch  Точната прогноза за времето и мястото на силен дъжд в момента е почти невъзможна.

Kroatisch  Točna prognoza vremena i mjesta jakih kiša trenutno je gotovo nemoguća.

Französisch  Une prévision exacte du moment et du lieu d'une forte pluie est actuellement presque impossible.

Ungarisch  A heves eső időpontjának és helyszínének pontos előrejelzése jelenleg szinte lehetetlen.

Bosnisch  Tačna prognoza vremena i mjesta jakih kiša trenutno je gotovo nemoguća.

Ukrainisch  Точне прогнозування часу та місця сильного дощу наразі майже неможливе.

Slowakisch  Presná predpoveď času a miesta silného dažďa je v súčasnosti takmer nemožná.

Slowenisch  Natančna napoved časa in kraja močnega dežja je trenutno skoraj nemogoča.

Urdu  شدید بارش کے وقت اور مقام کی درست پیش گوئی اس وقت تقریباً ناممکن ہے۔

Katalanisch  Una predicció exacta del moment i del lloc d'una forta pluja és actualment gairebé impossible.

Mazedonisch  Точната прогноза за времето и местото на силен дожд е во моментов речиси невозможна.

Serbisch  Tačna prognoza vremena i mesta jakih kiša trenutno je gotovo nemoguća.

Schwedisch  En exakt förutsägelse av tidpunkten och platsen för ett kraftigt regn är för närvarande nästan omöjlig.

Griechisch  Μια ακριβής πρόβλεψη της χρονικής στιγμής και του τόπου μιας έντονης βροχής είναι αυτή τη στιγμή σχεδόν αδύνατη.

Englisch  An exact prediction of the time and place of heavy rain is currently almost impossible.

Italienisch  Una previsione esatta del momento e del luogo di una forte pioggia è attualmente quasi impossibile.

Spanisch  Una predicción exacta del momento y lugar de una fuerte lluvia es actualmente casi imposible.

Tschechisch  Přesná předpověď času a místa silného deště je v současnosti téměř nemožná.

Baskisch  Egun eta leku baten zehaztasun handiko iragarpena ia ezinezkoa da.

Arabisch  التنبؤ الدقيق بوقت ومكان هطول الأمطار الغزيرة يكاد يكون مستحيلاً في الوقت الحالي.

Japanisch  激しい雨の時間と場所の正確な予測は、現在ほぼ不可能です。

Persisch  پیش‌بینی دقیق زمان و مکان بارش شدید در حال حاضر تقریباً غیرممکن است.

Polnisch  Dokładne przewidzenie czasu i miejsca intensywnych opadów deszczu jest obecnie prawie niemożliwe.

Rumänisch  O previziune exactă a momentului și locului unei ploi torențiale este în prezent aproape imposibilă.

Dänisch  En præcis forudsigelse af tidspunkt og sted for kraftig regn er i øjeblikket næsten umulig.

Hebräisch  תחזית מדויקת של הזמן והמקום של גשם חזק היא כיום כמעט בלתי אפשרית.

Türkisch  Şiddetli yağmurun zamanını ve yerini kesin olarak tahmin etmek şu anda neredeyse imkansız.

Niederländisch  Een exacte voorspelling van het tijdstip en de plaats van zware regen is momenteel bijna onmogelijk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21401



Kommentare


Anmelden