Eine der Lamellen am Rollo ist verbogen und hakt.

Bestimmung Satz „Eine der Lamellen am Rollo ist verbogen und hakt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Eine der Lamellen am Rollo ist verbogen und hakt.“

Deutsch  Eine der Lamellen am Rollo ist verbogen und hakt.

Norwegisch  En av lamellene på rullegardinen er bøyd og henger.

Russisch  Одна из ламелей на рулонной шторе изогнута и заедает.

Finnisch  Yksi lamelleista rullaverhossa on vääntynyt ja takertuu.

Belorussisch  Адна з ламеляў на рулоннай шторы згінуты і заедае.

Portugiesisch  Uma das lâminas do rolô está torta e emperrada.

Bulgarisch  Една от ламелите на ролетата е изкривена и заяжда.

Kroatisch  Jedna od lamela na roletama je savijena i zapinje.

Französisch  Une des lamelles du store est tordue et coince.

Ungarisch  A rolón lévő egyik lamella meghajlott és akadozik.

Bosnisch  Jedna od lamela na roletama je savijena i zapinje.

Ukrainisch  Одна з ламелей на рулонній шторі зігнута і заїдає.

Slowakisch  Jedna z lamiel na rolete je ohnutá a zadrháva.

Slowenisch  Ena od lamel na roleti je ukrivljena in se zatika.

Urdu  رولے کی ایک پٹی مڑی ہوئی ہے اور پھنس رہی ہے.

Katalanisch  Una de les làmines de la persiana està doblegada i s'enganxa.

Mazedonisch  Една од ламелите на ролетата е искривена и закачува.

Serbisch  Jedna od lamela na roletama je savijena i zapinje.

Schwedisch  En av lamellerna på rullgardinen är böjd och fastnar.

Griechisch  Μία από τις λωρίδες στο ρολό είναι στραβωμένη και κολλάει.

Englisch  One of the slats on the roller is bent and is catching.

Italienisch  Una delle lamelle della tapparella è piegata e si inceppa.

Spanisch  Una de las lamas del estor está doblada y se atasca.

Tschechisch  Jedna z lamel na roletě je ohnutá a zasekává se.

Baskisch  Ruloaren lamela bat okertuta dago eta ataka egiten du.

Arabisch  واحدة من الشرائح في الستارة ملتوية وتعلق.

Japanisch  ロールのスラットの1つが曲がっていて、引っかかっています。

Persisch  یکی از لایه‌های پرده رول شده است و گیر کرده است.

Polnisch  Jedna z lameli w roletach jest wygięta i haczy.

Rumänisch  Una dintre lamelele de la jaluzea este îndoită și se blochează.

Dänisch  En af lamellerne på rullegardinen er bøjet og hænger fast.

Hebräisch  אחת מהסלילים על הווילון מעוקמת ונקלעת.

Türkisch  Rulonun bir lameli bükülmüş ve takılıyor.

Niederländisch  Een van de lamellen van het rolgordijn is gebogen en blijft haken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1038120



Kommentare


Anmelden