Eine alte Geiß leckt auch gern Salz.

Bestimmung Satz „Eine alte Geiß leckt auch gern Salz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine alte Geiß leckt auch gern Salz.

Deutsch  Eine alte Geiß leckt auch gern Salz.

Norwegisch  En gammel geit liker også å slikke salt.

Russisch  Старая коза тоже любит лизать соль.

Finnisch  Vanha vuohi tykkää myös nuolla suolaa.

Belorussisch  Старая коза таксама любіць лізаць соль.

Portugiesisch  Uma velha cabra também gosta de lamber sal.

Bulgarisch  Стара коза също обича да ближе сол.

Kroatisch  Stara koza također voli lizati sol.

Französisch  Une vieille chèvre aime aussi lécher le sel.

Ungarisch  Egy öreg kecske is szívesen nyalogat sót.

Bosnisch  Stara koza također voli lizati so.

Ukrainisch  Стара коза також любить лизати сіль.

Slowakisch  Starý cap tiež rád líže soľ.

Slowenisch  Stara koza tudi rada liže sol.

Urdu  ایک بوڑھی بکری بھی نمک چاٹنا پسند کرتی ہے۔

Katalanisch  Una vella cabra també li agrada llepar sal.

Mazedonisch  Стара коза исто така сака да лиже сол.

Serbisch  Stara koza takođe voli da liže so.

Schwedisch  En gammal get gillar också att slicka salt.

Griechisch  Μια παλιά κατσίκα αρέσει επίσης να γλείφει αλάτι.

Englisch  An old goat also likes to lick salt.

Italienisch  Una vecchia capra piace anche leccare il sale.

Spanisch  Una vieja cabra también le gusta lamer sal.

Tschechisch  Starý kozel také rád olizuje sůl.

Baskisch  Ahuntz zahar batek ere gatzaz likitzea gustatzen zaio.

Arabisch  تفضل المعزة القديمة أيضًا لعق الملح.

Japanisch  古いヤギも塩を舐めるのが好きです。

Persisch  یک بز پیر هم دوست دارد نمک را لیس بزند.

Polnisch  Stara koza też lubi lizać sól.

Rumänisch  O capră bătrână îi place de asemenea să lingă sare.

Dänisch  En gammel ged kan også godt lide at slikke salt.

Hebräisch  עיזים זקנות גם אוהבות ללקק מלח.

Türkisch  Yaşlı bir keçi de tuzu yalayıp sever.

Niederländisch  Een oude geit liket ook graag zout.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1968888



Kommentare


Anmelden