Eine Stromheizung hat den Vorteil, dass sie an ihrem Standort keinen Schmutz verursacht.

Bestimmung Satz „Eine Stromheizung hat den Vorteil, dass sie an ihrem Standort keinen Schmutz verursacht.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Eine Stromheizung hat den Vorteil, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, dass sie an ihrem Standort keinen Schmutz verursacht.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Stromheizung hat den Vorteil, dass sie an ihrem Standort keinen Schmutz verursacht.

Deutsch  Eine Stromheizung hat den Vorteil, dass sie an ihrem Standort keinen Schmutz verursacht.

Norwegisch  En strømvarmer har den fordelen at den ikke forårsaker skitt på stedet.

Russisch  Электрический обогреватель имеет то преимущество, что он не вызывает грязи на своем месте.

Finnisch  Sähkölämmittimellä on etu, että se ei aiheuta likaa sijainnissaan.

Belorussisch  Электричны ацяпляльнік мае перавагу ў тым, што ён не выклікае бруду на сваім месцы.

Portugiesisch  Um aquecedor elétrico tem a vantagem de não causar sujeira em seu local.

Bulgarisch  Електрическото отопление има предимството, че не причинява мръсотия на мястото си.

Kroatisch  Električni grijač ima prednost što ne uzrokuje prljavštinu na svom mjestu.

Französisch  Un chauffage électrique a l'avantage de ne pas causer de saleté à son emplacement.

Ungarisch  Egy elektromos fűtés előnye, hogy a helyén nem okoz koszt.

Bosnisch  Električno grijanje ima prednost što ne uzrokuje prljavštinu na svom mjestu.

Ukrainisch  Електричний обігрівач має перевагу в тому, що не забруднює своє місце.

Slowakisch  Elektrické kúrenie má výhodu, že na svojom mieste nespôsobuje neporiadok.

Slowenisch  Električno ogrevanje ima prednost, da na svojem mestu ne povzroča umazanije.

Urdu  ایک بجلی کا ہیٹر کا فائدہ یہ ہے کہ یہ اپنے مقام پر گندگی پیدا نہیں کرتا۔

Katalanisch  Un escalfador elèctric té l'avantatge que no causa brutícia al seu lloc.

Mazedonisch  Електричниот грејач има предност што не предизвикува нечистотија на своето место.

Serbisch  Električni grejač ima prednost što ne izaziva prljavštinu na svom mestu.

Schwedisch  En elektrisk värmare har den fördelen att den inte orsakar smuts på sin plats.

Griechisch  Ένας ηλεκτρικός θερμαντήρας έχει το πλεονέκτημα ότι δεν προκαλεί βρωμιά στον τόπο του.

Englisch  An electric heater has the advantage that it does not cause dirt at its location.

Italienisch  Un riscaldatore elettrico ha il vantaggio di non causare sporcizia nel suo luogo.

Spanisch  Un calentador eléctrico tiene la ventaja de no causar suciedad en su ubicación.

Tschechisch  Elektrické topení má výhodu, že na svém místě nezpůsobuje nepořádek.

Baskisch  Berogailu elektrikoak abantaila du, bere lekua ez duela zikintzen.

Arabisch  سخان كهربائي له ميزة أنه لا يسبب الأوساخ في موقعه.

Japanisch  電気ヒーターは、その場所で汚れを引き起こさないという利点があります。

Persisch  یک بخاری برقی این مزیت را دارد که در محل خود کثیفی ایجاد نمی‌کند.

Polnisch  Grzejnik elektryczny ma tę zaletę, że nie powoduje brudu w swoim miejscu.

Rumänisch  Un radiator electric are avantajul că nu provoacă murdărie la locul său.

Dänisch  En elvarme har den fordel, at den ikke forårsager snavs på sit sted.

Hebräisch  חימום חשמלי יש יתרון בכך שהוא לא גורם ללכלוך במקום שלו.

Türkisch  Bir elektrikli ısıtıcı, bulunduğu yerde kirletme yapmama avantajına sahiptir.

Niederländisch  Een elektrische verwarming heeft als voordeel dat deze op zijn locatie geen vuil veroorzaakt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 144561



Kommentare


Anmelden