Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.

Bestimmung Satz „Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.

Deutsch  Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.

Englisch  A swallow flies very swiftly.

Französisch  Une hirondelle vole très vite.

Japanisch  つばめはとても速く飛ぶ。

Norwegisch  En svale flyr veldig raskt.

Russisch  Ласточка летит очень быстро.

Finnisch  Pikkuvarpunen lentää hyvin nopeasti.

Belorussisch  Ластаўка лётае вельмі хутка.

Portugiesisch  Uma andorinha voa muito rápido.

Bulgarisch  Една лястовица лети много бързо.

Kroatisch  Jedna lasta leti vrlo brzo.

Ungarisch  Egy fecske nagyon gyorsan repül.

Bosnisch  Jedna lasta leti vrlo brzo.

Ukrainisch  Ластівка летить дуже швидко.

Slowakisch  Jedna lastovička letí veľmi rýchlo.

Slowenisch  Ena lastovka leti zelo hitro.

Urdu  ایک چڑیا بہت تیزی سے اڑ رہی ہے.

Katalanisch  Una oreneta vola molt ràpidament.

Mazedonisch  Една ластовица лета многу брзо.

Serbisch  Jedna lasta leti vrlo brzo.

Schwedisch  En svala flyger mycket snabbt.

Griechisch  Μια χελιδόνα πετάει πολύ γρήγορα.

Italienisch  Una rondine vola molto veloce.

Spanisch  Una golondrina vuela muy rápido.

Tschechisch  Jedna vlaštovka létá velmi rychle.

Baskisch  Hegazti txiki bat oso azkar hegan doa.

Arabisch  سنونو يطير بسرعة كبيرة.

Persisch  یک پرستو بسیار سریع پرواز می‌کند.

Polnisch  Jeden jaskółka lata bardzo szybko.

Rumänisch  O rândunică zboară foarte repede.

Dänisch  En svale flyver meget hurtigt.

Hebräisch  סנונית עפה מאוד מהר.

Türkisch  Bir kırlangıç çok hızlı uçar.

Niederländisch  Een zwaluw vliegt heel snel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 407736



Kommentare


Anmelden