Eine Schutzimpfung gegen Masern wird empfohlen.

Bestimmung Satz „Eine Schutzimpfung gegen Masern wird empfohlen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Eine Schutzimpfung gegen Masern wird empfohlen.

Deutsch  Eine Schutzimpfung gegen Masern wird empfohlen.

Norwegisch  En vaksine mot meslinger anbefales.

Russisch  Рекомендуется вакцинация против кори.

Finnisch  Mäntyrokotus suositellaan.

Belorussisch  Рэкамендуецца вакцынацыя супраць кір.

Portugiesisch  É recomendada uma vacina contra o sarampo.

Bulgarisch  Препоръчва се ваксинация срещу морбили.

Kroatisch  Preporučuje se cijepljenje protiv ospica.

Französisch  Une vaccination contre la rougeole est recommandée.

Ungarisch  Kanyaró elleni védőoltás javasolt.

Bosnisch  Preporučuje se vakcinacija protiv morbila.

Ukrainisch  Рекомендується вакцинація проти кору.

Slowakisch  Odporúča sa očkovanie proti osýpkam.

Slowenisch  Priporočljivo je cepljenje proti ošpicam.

Urdu  Measles کے خلاف حفاظتی ٹیکہ لگوانے کی سفارش کی جاتی ہے.

Katalanisch  Es recomana una vacuna contra el xarampió.

Mazedonisch  Се препорачува вакцина против морбили.

Serbisch  Preporučuje se vakcinacija protiv morbila.

Schwedisch  En vaccination mot mässling rekommenderas.

Griechisch  Συνιστάται εμβολιασμός κατά της ιλαράς.

Englisch  A vaccination against measles is recommended.

Italienisch  Si raccomanda una vaccinazione contro il morbillo.

Spanisch  Se recomienda una vacuna contra el sarampión.

Tschechisch  Doporučuje se očkování proti spalničkám.

Baskisch  Morbiloen aurkako txertoa gomendatzen da.

Arabisch  يوصى بالتطعيم ضد الحصبة.

Japanisch  麻疹に対するワクチン接種が推奨されます。

Persisch  واکسن علیه سرخک توصیه می‌شود.

Polnisch  Zaleca się szczepienie przeciwko odrze.

Rumänisch  Se recomandă vaccinarea împotriva măselor.

Dänisch  En vaccination mod mæslinger anbefales.

Hebräisch  מומלץ לקבל חיסון נגד חצבת.

Türkisch  Kızamık aşısı önerilmektedir.

Niederländisch  Een vaccinatie tegen mazelen wordt aanbevolen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 573451



Kommentare


Anmelden