Eine Scheidung würde den Mann in den Ruin treiben.

Bestimmung Satz „Eine Scheidung würde den Mann in den Ruin treiben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Scheidung würde den Mann in den Ruin treiben.

Deutsch  Eine Scheidung würde den Mann in den Ruin treiben.

Norwegisch  En skilsmisse ville drive mannen til ruin.

Russisch  Развод доведет мужчину до разорения.

Finnisch  Eroaminen veisi miehen raunioihin.

Belorussisch  Развод зруйнуе мужчыну.

Portugiesisch  Um divórcio levaria o homem à ruína.

Bulgarisch  Разводът ще доведе мъжа до разорение.

Kroatisch  Razvod bi čovjeka doveo do propasti.

Französisch  Un divorce ruinerait l'homme.

Ungarisch  Egy válás tönkretenné a férfit.

Bosnisch  Razvod bi čovjeka doveo do propasti.

Ukrainisch  Розлучення зведе чоловіка до руїни.

Slowakisch  Rozvod by priviedol muža do skazy.

Slowenisch  Ločitev bi moškega pripeljala do propadanja.

Urdu  طلاق مرد کو برباد کر دے گا.

Katalanisch  Un divorci portaria l'home a la ruïna.

Mazedonisch  Разводот ќе го доведе мажот до пропаст.

Serbisch  Razvod bi čoveka doveo do propasti.

Schwedisch  En skilsmässa skulle driva mannen till ruin.

Griechisch  Ένας διαζυγίου θα οδηγούσε τον άντρα στην καταστροφή.

Englisch  A divorce would drive the man to ruin.

Italienisch  Un divorzio porterebbe l'uomo alla rovina.

Spanisch  Un divorcio llevaría al hombre a la ruina.

Tschechisch  Rozvod by muže přivedl k záhubě.

Baskisch  Banaketa gizonari suntsituko lioke.

Arabisch  الطلاق سيقود الرجل إلى الخراب.

Japanisch  離婚は男を破滅に追い込むだろう。

Persisch  یک طلاق مرد را به ورشکستگی می‌کشاند.

Polnisch  Rozwód doprowadzi mężczyznę do ruiny.

Rumänisch  Un divorț l-ar duce pe bărbat la ruină.

Dänisch  En skilsmisse ville drive manden til ruin.

Hebräisch  גירושין יובילו את האיש לחורבן.

Türkisch  Bir boşanma adamı iflasa sürükler.

Niederländisch  Een scheiding zou de man in de ruïne drijven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 46637



Kommentare


Anmelden