Eine Schale ist die äußere Schicht oder Membran einer Frucht oder eines Samens.

Bestimmung Satz „Eine Schale ist die äußere Schicht oder Membran einer Frucht oder eines Samens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Eine Schale ist die äußere Schicht oder Membran einer Frucht oder eines Samens.

Deutsch  Eine Schale ist die äußere Schicht oder Membran einer Frucht oder eines Samens.

Norwegisch  En skall er det ytre laget eller membranen av en frukt eller et frø.

Russisch  Оболочка — это внешняя оболочка или мембрана плода или семени.

Finnisch  Kuori on hedelmän tai siemenen ulkokerros tai kalvo.

Belorussisch  Шкарлупіна — гэта знешні слой або мембрана плода або насення.

Portugiesisch  Uma casca é a camada externa ou membrana de uma fruta ou semente.

Bulgarisch  Обвивката е външният слой или мембрана на плод или семе.

Kroatisch  Ljuska je vanjski sloj ili membrana ploda ili sjemena.

Französisch  Une coque est la couche externe ou la membrane d'un fruit ou d'une graine.

Ungarisch  A héj a gyümölcs vagy a mag külső rétege vagy membránja.

Bosnisch  Ljuska je spoljašnji sloj ili membrana voća ili sjemena.

Ukrainisch  Шкірка — це зовнішній шар або мембрана плоду або насіння.

Slowakisch  Škrupina je vonkajšia vrstva alebo membrána ovocia alebo semena.

Slowenisch  Lupina je zunanji sloj ali membrana ploda ali semena.

Urdu  ایک چھلکا پھل یا بیج کی بیرونی تہہ یا جھلی ہے۔

Katalanisch  Una closca és la capa externa o membrana d'una fruita o d'una llavor.

Mazedonisch  Школка е надворешниот слој или мембрана на овошје или семе.

Serbisch  Ljuska je spoljašnji sloj ili membrana voća ili semena.

Schwedisch  Ett skal är det yttre lagret eller membranet av en frukt eller ett frö.

Griechisch  Ένα κέλυφος είναι το εξωτερικό στρώμα ή η μεμβράνη ενός φρούτου ή σπόρου.

Englisch  A shell is the outer layer or membrane of a fruit or seed.

Italienisch  Un guscio è lo strato esterno o la membrana di un frutto o di un seme.

Spanisch  Una cáscara es la capa externa o membrana de una fruta o una semilla.

Tschechisch  Skořápka je vnější vrstva nebo membrána plodu nebo semene.

Baskisch  Hestea fruitu edo hazi baten kanpoaldea edo mintza da.

Arabisch  القشرة هي الطبقة الخارجية أو الغشاء لثمرة أو بذور.

Japanisch  殻は果物や種子の外層または膜です。

Persisch  پوسته لایه خارجی یا غشای یک میوه یا دانه است.

Polnisch  Skorupa to zewnętrzna warstwa lub błona owocu lub nasiona.

Rumänisch  O coajă este stratul exterior sau membrana unui fruct sau a unei semințe.

Dänisch  En skal er det ydre lag eller membran af en frugt eller et frø.

Hebräisch  קליפה היא השכבה החיצונית או הממברנה של פרי או זרע.

Türkisch  Bir kabuk, bir meyvenin veya tohumun dış katmanı veya zarınıdır.

Niederländisch  Een schil is de buitenste laag of membraan van een vrucht of zaad.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3074854



Kommentare


Anmelden