Eine Schülerin von Herrn Hansen hat sich verletzt.

Bestimmung Satz „Eine Schülerin von Herrn Hansen hat sich verletzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Eine Schülerin von Herrn Hansen hat sich verletzt.

Deutsch  Eine Schülerin von Herrn Hansen hat sich verletzt.

Slowenisch  Učenka g. Hansena se je poškodovala.

Hebräisch  תלמידה של מר הנסן נפצעה.

Bulgarisch  Ученица на г-н Хансен се е наранила.

Serbisch  Učenica g. Hansena se povredila.

Italienisch  Un'alunna del signor Hansen si è fatta male.

Ukrainisch  Учениця пана Хансена травмувалася.

Dänisch  En elev af hr. Hansen har skadet sig.

Belorussisch  Адна з вучаніц спадара Хансена атрымала траўму.

Finnisch  Herra Hansenin oppilas on loukkaantunut.

Spanisch  Una alumna del Sr. Hansen se ha lesionado.

Mazedonisch  Ученицата на г. Хансен се повредила.

Baskisch  Hansen jauna ikaslea zauritu da.

Türkisch  Bay Hansen'in bir öğrencisi yaralandı.

Bosnisch  Učenica g. Hansena se povrijedila.

Kroatisch  Učenica g. Hansena se ozlijedila.

Rumänisch  O elevă a domnului Hansen s-a rănit.

Norwegisch  En elev av herr Hansen har skadet seg.

Polnisch  Uczennica pana Hansena się zraniła.

Portugiesisch  Uma aluna do Sr. Hansen se machucou.

Arabisch  طالبة من السيد هانسن قد أصيبت.

Französisch  Une élève de M. Hansen s'est blessée.

Russisch  Ученица господина Хансена травмировалась.

Urdu  مسٹر ہینسن کی ایک طالبہ زخمی ہوگئی ہے.

Japanisch  ハンセン先生の生徒が怪我をしました。

Persisch  یک دانش‌آموز خانم هانسن آسیب دیده است.

Slowakisch  Žiačka pána Hansena sa zranila.

Englisch  One of Mr. Jackson's students got injured.

Schwedisch  En elev av herr Hansen har skadat sig.

Tschechisch  Žákyně pana Hansena se zranila.

Griechisch  Μια μαθήτρια του κ. Χάνσεν έχει τραυματιστεί.

Katalanisch  Una alumna del Sr. Hansen s'ha ferit.

Niederländisch  Een leerling van meneer Hansen is gewond geraakt.

Ungarisch  Hansen úr egyik tanulója megsérült.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10300244



Kommentare


Anmelden