Eine Reihe falscher Entscheidungen spitzte die Krise zu.

Bestimmung Satz „Eine Reihe falscher Entscheidungen spitzte die Krise zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Eine Reihe falscher Entscheidungen spitzte die Krise zu.

Deutsch  Eine Reihe falscher Entscheidungen spitzte die Krise zu.

Norwegisch  En rekke feil beslutninger forverret krisen.

Russisch  Ряд неправильных решений усугубил кризис.

Finnisch  Rivistö vääristä päätöksistä pahensi kriisiä.

Belorussisch  Шэраг няправільных рашэнняў пагоршыў крызіс.

Portugiesisch  Uma série de decisões erradas agravou a crise.

Bulgarisch  Редица погрешни решения задълбочи кризата.

Kroatisch  Niz pogrešnih odluka pogoršao je krizu.

Französisch  Une série de décisions erronées a aggravé la crise.

Ungarisch  Egy sor téves döntés súlyosbította a válságot.

Bosnisch  Niz pogrešnih odluka je pogoršao krizu.

Ukrainisch  Ряд неправильних рішень загострив кризу.

Slowakisch  Rada nesprávnych rozhodnutí zhoršila krízu.

Slowenisch  Niz napačnih odločitev je zaostril krizo.

Urdu  غلط فیصلوں کی ایک سیریز نے بحران کو بڑھا دیا۔

Katalanisch  Una sèrie de decisions errònies va agreujar la crisi.

Mazedonisch  Низа погрешни одлуки ја влошија кризата.

Serbisch  Niz pogrešnih odluka je pogoršao krizu.

Schwedisch  En rad felaktiga beslut förvärrade krisen.

Griechisch  Μια σειρά λανθασμένων αποφάσεων επιδείνωσε την κρίση.

Englisch  A series of wrong decisions exacerbated the crisis.

Italienisch  Una serie di decisioni sbagliate ha aggravato la crisi.

Spanisch  Una serie de decisiones erróneas agravó la crisis.

Tschechisch  Řada chybných rozhodnutí zhoršila krizi.

Baskisch  Erabaki okerren serie batek krisia okertu zuen.

Arabisch  سلسلة من القرارات الخاطئة زادت من حدة الأزمة.

Japanisch  一連の誤った決定が危機を悪化させた。

Persisch  یک سری تصمیمات نادرست بحران را تشدید کرد.

Polnisch  Seria błędnych decyzji zaostrzyła kryzys.

Rumänisch  O serie de decizii greșite a agravat criza.

Dänisch  En række forkerte beslutninger forværrede krisen.

Hebräisch  שורה של החלטות שגויות החריפה את המשבר.

Türkisch  Bir dizi yanlış karar krizi derinleştirdi.

Niederländisch  Een reeks foute beslissingen verergerde de crisis.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 935743



Kommentare


Anmelden