Eine Person mit dickem Wanst und Doppelkinn näherte sich schwerfällig.

Bestimmung Satz „Eine Person mit dickem Wanst und Doppelkinn näherte sich schwerfällig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Person mit dickem Wanst und Doppelkinn näherte sich schwerfällig.

Deutsch  Eine Person mit dickem Wanst und Doppelkinn näherte sich schwerfällig.

Norwegisch  En person med tykk mage og dobbelt hake nærmet seg tungt.

Russisch  Человек с толстым животом и двойным подбородком медленно подошел.

Finnisch  Paksu vatsa ja kaksoisleuka oleva henkilö lähestyi vaivalloisesti.

Belorussisch  Чалавек з тоўстым жывотам і двайным падбародкам павольна падышоў.

Portugiesisch  Uma pessoa com barriga grande e queixo duplo aproximou-se pesadamente.

Bulgarisch  Човек с дебел корем и двойна брадичка се приближи тежко.

Kroatisch  Osoba s debelim trbuhom i dvostrukom bradom teško se približila.

Französisch  Une personne avec un gros ventre et un double menton s'est approchée lourdement.

Ungarisch  Egy kövér hasú és dupla állú személy nehezen közelített.

Bosnisch  Osoba sa debelim stomakom i dvostrukim bradom se teško približila.

Ukrainisch  Особа з товстим животом і подвійним підборіддям важко наближалася.

Slowakisch  Osoba s veľkým bruchom a dvojitým bradou sa ťažko priblížila.

Slowenisch  Oseba z debelim trebuhom in dvojno brado se je težko približala.

Urdu  ایک شخص جس کا پیٹ بڑا اور ڈبل چن تھا، بھاری قدموں سے قریب آیا۔

Katalanisch  Una persona amb panxa grossa i doble queixal s'apropava pesadament.

Mazedonisch  Лице со дебел стомак и двојна брада се приближи тешко.

Serbisch  Osoba sa debelim stomakom i dvostrukom bradom se teško približila.

Schwedisch  En person med tjock mage och dubbelhaka närmade sig tungt.

Griechisch  Ένα άτομο με παχύ στομάχι και διπλό πηγούνι πλησίασε βαριά.

Englisch  A person with a big belly and double chin approached heavily.

Italienisch  Una persona con una pancia grande e un doppio mento si avvicinò pesantemente.

Spanisch  Una persona con una barriga grande y un doble mentón se acercó pesadamente.

Tschechisch  Osoba s velkým břichem a dvojitou bradou se těžce přiblížila.

Baskisch  Sabelduen eta bikoitz-mandibula duen pertsona bat astiro hurbildu zen.

Arabisch  شخص ذو بطن كبير وذقن مزدوج اقترب بصعوبة.

Japanisch  太ったお腹と二重あごの人が重そうに近づいてきた。

Persisch  شخصی با شکم بزرگ و چانه دوگانه به آرامی نزدیک شد.

Polnisch  Osoba z dużym brzuchem i podwójnym podbródkiem zbliżyła się ciężko.

Rumänisch  O persoană cu burtă mare și bărbie dublă s-a apropiat greu.

Dänisch  En person med stor mave og dobbelt hage nærmede sig tungt.

Hebräisch  אדם עם בטן גדולה וסנטר כפול התקרב בכבדות.

Türkisch  Şişman bir karın ve çift çenesi olan bir kişi ağır ağır yaklaştı.

Niederländisch  Een persoon met een dikke buik en een dubbele kin naderde zwaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 274963



Kommentare


Anmelden