Eine Pause zu machen, erscheint mir sinnvoll.

Bestimmung Satz „Eine Pause zu machen, erscheint mir sinnvoll.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Pause zu machen, erscheint mir sinnvoll.

Deutsch  Eine Pause zu machen, erscheint mir sinnvoll.

Slowenisch  Narediti odmor se mi zdi smiselno.

Hebräisch  לעשות הפסקה נראה לי הגיוני.

Bulgarisch  Да направя почивка ми се струва разумно.

Serbisch  Napraviti pauzu mi se čini razumnim.

Italienisch  Fare una pausa mi sembra sensato.

Ukrainisch  Зробити перерву здається мені розумним.

Dänisch  At tage en pause virker fornuftigt for mig.

Belorussisch  Зрабіць перапынак здаецца мне разумным.

Finnisch  Tauon ottaminen vaikuttaa järkevältä.

Spanisch  Hacer una pausa me parece sensato.

Mazedonisch  Направи пауза ми изгледа разумно.

Baskisch  Aldaketa egitea zentzuzkoa iruditzen zait.

Türkisch  Bir ara vermek bana mantıklı geliyor.

Bosnisch  Napraviti pauzu mi se čini razumnim.

Kroatisch  Činiti pauzu mi se čini razumnim.

Rumänisch  A face o pauză mi se pare rezonabil.

Norwegisch  Det virker fornuftig å ta en pause.

Polnisch  Zrobienie przerwy wydaje mi się sensowne.

Portugiesisch  Fazer uma pausa parece-me sensato.

Französisch  Faire une pause me semble sensé.

Arabisch  أخذ استراحة يبدو لي منطقيًا.

Russisch  Сделать перерыв кажется мне разумным.

Urdu  ایک وقفہ لینا میرے لیے معقول لگتا ہے۔

Japanisch  休憩を取ることは私には理にかなっているように思えます。

Persisch  استراحت کردن به نظر من منطقی است.

Slowakisch  Urobiť prestávku sa mi zdá rozumné.

Englisch  Taking a break seems sensible to me.

Schwedisch  Att ta en paus verkar förnuftigt för mig.

Tschechisch  Udělání přestávky mi přijde rozumné.

Griechisch  Να κάνω ένα διάλειμμα μου φαίνεται λογικό.

Katalanisch  Fer una pausa em sembla raonable.

Niederländisch  Een pauze nemen lijkt me zinvol.

Ungarisch  Szünetet tartani számomra értelmesnek tűnik.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 28739



Kommentare


Anmelden