Eine Partisanin hatte die Brücke gesprengt.

Bestimmung Satz „Eine Partisanin hatte die Brücke gesprengt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Eine Partisanin hatte die Brücke gesprengt.

Deutsch  Eine Partisanin hatte die Brücke gesprengt.

Norwegisch  En partisan hadde sprengt broen.

Russisch  Партизанка взорвала мост.

Finnisch  Partisaani oli räjäyttänyt sillan.

Belorussisch  Партызанка знішыла мост.

Portugiesisch  Uma partisan explodiu a ponte.

Bulgarisch  Партизанка е взривила моста.

Kroatisch  Partizanka je digla most u zrak.

Französisch  Une partisane a fait sauter le pont.

Ungarisch  Egy partizán nő felrobbantotta a hidat.

Bosnisch  Partizanka je digla most.

Ukrainisch  Партизанка підірвала міст.

Slowakisch  Partizánka vyhodila most do vzduchu.

Slowenisch  Partizanka je raznesla most.

Urdu  ایک پارٹیزن نے پل کو اڑا دیا۔

Katalanisch  Una partisan va fer explotar el pont.

Mazedonisch  Партизанка ја разнела мостот.

Serbisch  Партизанка је дигла мост у ваздух.

Schwedisch  En partisan hade sprängt bron.

Griechisch  Μια αντάρτισσα είχε ανατινάξει τη γέφυρα.

Englisch  A partisan had blown up the bridge.

Italienisch  Una partigiana aveva fatto esplodere il ponte.

Spanisch  Una partisan había volado el puente.

Tschechisch  Partizánka odpálila most.

Baskisch  Partisano batek zubia lehertu zuen.

Arabisch  كانت إحدى المقاتلات قد فجرت الجسر.

Japanisch  一人のパルチザンが橋を爆破した。

Persisch  یک پارتیزان پل را منفجر کرده بود.

Polnisch  Partyzantka zniszczyła most.

Rumänisch  O partizană a distrus podul.

Dänisch  En partisan havde sprængt broen.

Hebräisch  לוחמת פרטיזן פוצצה את הגשר.

Türkisch  Bir partizan köprüyü havaya uçurdu.

Niederländisch  Een partizaan had de brug opgeblazen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1183249



Kommentare


Anmelden