Eine Orgel ist kein Akkordeon, sie sieht ihm nur ähnlich.
Bestimmung Satz „Eine Orgel ist kein Akkordeon, sie sieht ihm nur ähnlich.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Eine Orgel ist kein Akkordeon, HS2.
Hauptsatz HS2: HS1, sie sieht ihm nur ähnlich.
Übersetzungen Satz „Eine Orgel ist kein Akkordeon, sie sieht ihm nur ähnlich.“
Eine Orgel ist kein Akkordeon, sie sieht ihm nur ähnlich.
En orgel er ikke et trekkspill, den ligner bare på det.
Орган — это не аккордеон, он только похож на него.
Urku ei ole harmonikka, se näyttää vain siltä.
Арган не акардэон, ён толькі падобны на яго.
Um órgão não é um acordeão, ele apenas se parece com ele.
Органът не е акордеон, той просто му прилича.
Orgulje nisu harmonika, samo mu izgledaju slične.
Un orgue n'est pas un accordéon, il lui ressemble seulement.
Egy orgona nem akkordeon, csak hasonlít rá.
Orgulje nisu harmonika, samo mu izgledaju slične.
Орган не є акордеоном, він лише схожий на нього.
Orgán nie je akordeón, len mu podobá.
Orglice ni harmonika, le podobna ji je.
ایک آرگن ایک اکارڈین نہیں ہے، یہ صرف اس کی طرح نظر آتا ہے۔
Una orgue no és un acordió, només se li assembla.
Органот не е акордеон, тој само изгледа слично.
Orgulje nisu harmonika, samo mu liče.
En orgel är inte ett dragspel, den ser bara ut som det.
Ένα όργανο δεν είναι ακορντεόν, απλώς του μοιάζει.
An organ is not an accordion, it only looks similar to it.
Un organo non è un accordione, gli somiglia solo.
Un órgano no es un acordeón, solo se parece a él.
אורגן הוא לא אקורדיון, הוא רק דומה לו.
Varhany nejsou akordeon, jen mu jsou podobné.
Organo bat ez da akordeoia, antzekoak dira bakarrik.
العضو ليس أكورديون، إنه يشبهه فقط.
オルガンはアコーディオンではなく、ただ似ているだけです。
یک ارگ آکاردئون نیست، فقط به آن شبیه است.
Organy to nie akordeon, tylko do niego podobne.
Un organ nu este un acordeon, doar îi seamănă.
En orgel er ikke et harmonika, den ligner kun det.
Bir org, bir akordeon değildir, sadece ona benzer.
Een orgel is geen accordeon, het lijkt er alleen maar op.