Eine Meute Jugendlicher prügelte sich.

Bestimmung Satz „Eine Meute Jugendlicher prügelte sich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Eine Meute Jugendlicher prügelte sich.

Deutsch  Eine Meute Jugendlicher prügelte sich.

Japanisch  若者の一団がけんかをしていた。

Norwegisch  En gjeng ungdommer sloss.

Russisch  Толпа подростков дралась.

Finnisch  Nuorisojoukko tapeli.

Belorussisch  Група падлеткаў білася.

Portugiesisch  Um grupo de jovens estava brigando.

Bulgarisch  Група младежи се биха.

Kroatisch  Gomila tinejdžera se tučla.

Französisch  Une bande de jeunes se battait.

Ungarisch  Egy csapat fiatal verekedett.

Bosnisch  Grupa tinejdžera se tukla.

Ukrainisch  Група підлітків билася.

Slowakisch  Skupina mladistvých sa bila.

Slowenisch  Skupina mladostnikov se je pretepala.

Urdu  ایک گروہ نوجوانوں میں لڑائی ہو رہی تھی.

Katalanisch  Una colla de joves es barallava.

Mazedonisch  Група млади се тепаше.

Serbisch  Gomila tinejdžera se tukla.

Schwedisch  En grupp ungdomar slogs.

Griechisch  Μια παρέα εφήβων μαλώνανε.

Englisch  A group of teenagers was fighting.

Italienisch  Un gruppo di adolescenti si stava picchiando.

Spanisch  Una pandilla de jóvenes se estaba peleando.

Tschechisch  Skupina mladistvých se prala.

Baskisch  Gazte talde bat borrokan zebilen.

Arabisch  مجموعة من المراهقين كانوا يتشاجرون.

Persisch  یک گروه از نوجوانان در حال دعوا بودند.

Polnisch  Grupa nastolatków się biła.

Rumänisch  O gașcă de adolescenți se bătea.

Dänisch  En gruppe unge slås.

Hebräisch  חבורה של בני נוער רבו.

Türkisch  Bir grup gencin dövüştüğü.

Niederländisch  Een groep tieners was aan het vechten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10720488



Kommentare


Anmelden