Eine Menge Jungen verfolgten das Kaninchen.

Bestimmung Satz „Eine Menge Jungen verfolgten das Kaninchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Eine Menge Jungen verfolgten das Kaninchen.

Deutsch  Eine Menge Jungen verfolgten das Kaninchen.

Slowenisch  Veliko dečkov je preganjalo zajca.

Hebräisch  המון ילדים רדפו אחרי הארנב.

Bulgarisch  Много момчета преследваха заека.

Serbisch  Mnoštvo dečaka je progonilo zeca.

Italienisch  Un sacco di ragazzi inseguivano il coniglio.

Ukrainisch  Безліч хлопців переслідували кролика.

Dänisch  En masse drenge forfulgte kaninen.

Belorussisch  Многа хлопчыкаў пераследавала зайца.

Finnisch  Paljon poikia jahtasi pupua.

Spanisch  Un montón de chicos perseguían al conejo.

Mazedonisch  Многу момчиња го следеа зајакот.

Baskisch  Mutil asko untxia jarraitzen zuen.

Türkisch  Birçok çocuk tavşanı kovaladı.

Bosnisch  Puno dječaka je progonilo zeca.

Kroatisch  Puno dječaka je progonilo zeca.

Rumänisch  O mulțime de băieți urmăreau iepurele.

Norwegisch  En mengde gutter forfulgte kaninen.

Polnisch  Wiele chłopców goniło królika.

Portugiesisch  Um monte de meninos perseguiu o coelho.

Französisch  Un grand nombre de garçons poursuivaient le lapin.

Arabisch  مجموعة من الأولاد كانوا يطاردون الأرنب.

Russisch  Много мальчиков преследовали кролика.

Urdu  بہت سے لڑکوں نے خرگوش کا پیچھا کیا۔

Japanisch  たくさんの少年たちがウサギを追いかけていた。

Persisch  تعداد زیادی از پسران خرگوش را تعقیب کردند.

Slowakisch  Množstvo chlapcov prenasledovalo zajaca.

Englisch  A lot of boys ran after the rabbit.

Schwedisch  En mängd pojkar förföljde kaninen.

Tschechisch  Hodně chlapců pronásledovalo králíka.

Griechisch  Πολλά αγόρια κυνηγούσαν το κουνέλι.

Katalanisch  Una munió de nens perseguien el conill.

Niederländisch  Een hoop jongens achtervolgde het konijn.

Ungarisch  Sok fiú üldözte a nyulat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1964271



Kommentare


Anmelden