Eine Lobhudelei kann ganz schön schmeicheln.

Bestimmung Satz „Eine Lobhudelei kann ganz schön schmeicheln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Lobhudelei kann ganz schön schmeicheln.

Deutsch  Eine Lobhudelei kann ganz schön schmeicheln.

Norwegisch  En lovprisning kan være ganske smigrende.

Russisch  Лестное слово может быть довольно льстительным.

Finnisch  Ylistys voi olla melko imarteleva.

Belorussisch  Пахвала можа быць даволі ласкавай.

Portugiesisch  Um elogio pode ser bastante lisonjeiro.

Bulgarisch  Една похвала може да бъде доста ласкателна.

Kroatisch  Pohvala može biti prilično laskava.

Französisch  Un éloge peut être assez flatteur.

Ungarisch  Egy dicséret elég hízelgő lehet.

Bosnisch  Pohvala može biti prilično laskava.

Ukrainisch  Похвала може бути досить лестощами.

Slowakisch  Pochvala môže byť dosť lichotivá.

Slowenisch  Pohvala je lahko precej laskava.

Urdu  تعریف کرنا کافی خوشامدی ہو سکتا ہے۔

Katalanisch  Un elogi pot ser força enganyós.

Mazedonisch  Една пофалба може да биде доста ласкава.

Serbisch  Pohvala može biti prilično laskava.

Schwedisch  En lovprisning kan vara ganska smickrande.

Griechisch  Μια επαίνεση μπορεί να είναι αρκετά κολακευτική.

Englisch  A compliment can be quite flattering.

Italienisch  Un complimento può essere piuttosto lusinghiero.

Spanisch  Un elogio puede ser bastante halagador.

Tschechisch  Pochvala může být docela lichotivá.

Baskisch  Ospakizun bat nahiko iruzuragarria izan daiteke.

Arabisch  يمكن أن تكون المدح مفرطة في الإطراء.

Japanisch  称賛はかなりお世辞になることがあります。

Persisch  یک تعریف می‌تواند بسیار دلپذیر باشد.

Polnisch  Pochwała może być dość pochlebna.

Rumänisch  O laudă poate fi destul de măgulitoare.

Dänisch  En ros kan være ret smigrende.

Hebräisch  שבח יכול להיות די מחמיא.

Türkisch  Bir övgü oldukça yüceltici olabilir.

Niederländisch  Een lofzang kan behoorlijk vleien.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 129307



Kommentare


Anmelden