Eine Lärche ist ein Baum, eine Lerche ist ein Vogel.

Bestimmung Satz „Eine Lärche ist ein Baum, eine Lerche ist ein Vogel.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Eine Lärche ist ein Baum, HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS2: HS1, eine Lerche ist ein Vogel.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Eine Lärche ist ein Baum, eine Lerche ist ein Vogel.

Deutsch  Eine Lärche ist ein Baum, eine Lerche ist ein Vogel.

Norwegisch  En lerk er et tre, en lerke er en fugl.

Russisch  Лиственница - это дерево, а жаворонок - это птица.

Finnisch  Lehtikuusi on puu, kiuru on lintu.

Belorussisch  Лістоўніца - гэта дрэва, жаваронак - гэта птушка.

Portugiesisch  Uma larch é uma árvore, uma cotovia é um pássaro.

Bulgarisch  Ларча е дърво, а чучулига е птица.

Kroatisch  Lipa je drvo, a lark je ptica.

Französisch  Un mélèze est un arbre, une alouette est un oiseau.

Ungarisch  A vörösfenyő egy fa, a pityer pedig egy madár.

Bosnisch  Lärche je drvo, a lark je ptica.

Ukrainisch  Лиственниця - це дерево, а жайворонок - це птах.

Slowakisch  Larix je strom, lark je vták.

Slowenisch  Lipa je drevo, lark je ptica.

Urdu  ایک لارچ ایک درخت ہے، ایک لارک ایک پرندہ ہے۔

Katalanisch  Una làrix és un arbre, una alosa és un ocell.

Mazedonisch  Ларикс е дрво, а ларка е птица.

Serbisch  Ларикс је дрво, а ларка је птица.

Schwedisch  En lärk är ett träd, en lärka är en fågel.

Griechisch  Μια λάρικας είναι ένα δέντρο, μια λάρκα είναι ένα πουλί.

Englisch  A larch is a tree, a lark is a bird.

Italienisch  Un larice è un albero, un allodola è un uccello.

Spanisch  Una alerce es un árbol, una alondra es un pájaro.

Tschechisch  Modřín je strom, lark je pták.

Baskisch  Lark bat zuhaizti bat da, lark bat hegazti bat da.

Arabisch  شجرة اللاركس هي شجرة، واللرك هو طائر.

Japanisch  カラマツは木で、ヒバリは鳥です。

Persisch  یک کاج لاریس یک درخت است، یک لارک یک پرنده است.

Polnisch  Modrzew to drzewo, skowronek to ptak.

Rumänisch  O larice este un copac, o lark este o pasăre.

Dänisch  En lærk er et træ, en lærke er en fugl.

Hebräisch  לארץ הוא עץ, לָרְק הוא ציפור.

Türkisch  Bir larix bir ağaçtır, bir lark bir kuştur.

Niederländisch  Een lariks is een boom, een leeuwerik is een vogel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1281353



Kommentare


Anmelden