Eine Kreislaufstörung muss eventuell medizinisch behandelt werden.

Bestimmung Satz „Eine Kreislaufstörung muss eventuell medizinisch behandelt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Kreislaufstörung muss eventuell medizinisch behandelt werden.

Deutsch  Eine Kreislaufstörung muss eventuell medizinisch behandelt werden.

Norwegisch  En sirkulasjonsforstyrrelse må muligens behandles medisinsk.

Russisch  Нарушение кровообращения может потребовать медицинского лечения.

Finnisch  Verisuonihäiriö on mahdollisesti hoidettava lääketieteellisesti.

Belorussisch  Парушэнне кровазвароту можа патрабаваць медыцынскага лячэння.

Portugiesisch  Uma perturbação circulatória pode precisar de tratamento médico.

Bulgarisch  Циркулационното разстройство може да изисква медицинско лечение.

Kroatisch  Poremećaj cirkulacije možda će biti potrebno liječiti medicinski.

Französisch  Un trouble circulatoire doit éventuellement être traité médicalement.

Ungarisch  Egy keringési zavar esetleg orvosi kezelést igényel.

Bosnisch  Poremećaj cirkulacije možda će biti potrebno liječiti medicinski.

Ukrainisch  Порушення кровообігу може потребувати медичного лікування.

Slowakisch  Porucha obehu môže byť potrebné liečiť lekársky.

Slowenisch  Motnja cirkulacije je morda potrebna medicinska obravnava.

Urdu  ایک سرکولیشن کی خرابی کو ممکنہ طور پر طبی علاج کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

Katalanisch  Un trastorn circulatori pot necessitar tractament mèdic.

Mazedonisch  Пореметувањето на циркулацијата можеби ќе треба медицинско лекување.

Serbisch  Poremećaj cirkulacije možda će biti potrebno lečiti medicinski.

Schwedisch  En cirkulationsstörning kan eventuellt behöva medicinsk behandling.

Griechisch  Μια διαταραχή της κυκλοφορίας μπορεί ενδεχομένως να χρειαστεί ιατρική θεραπεία.

Englisch  A circulatory disorder may need to be treated medically.

Italienisch  Un disturbo circolatorio potrebbe dover essere trattato medicalmente.

Spanisch  Un trastorno circulatorio puede necesitar tratamiento médico.

Tschechisch  Porucha oběhu může vyžadovat lékařskou léčbu.

Baskisch  Zirkulazioaren nahaste bat medikuntza bidez tratatu beharko da.

Arabisch  قد تحتاج اضطرابات الدورة الدموية إلى علاج طبي.

Japanisch  循環障害は、場合によっては医療的な治療が必要です。

Persisch  اختلالات گردش خون ممکن است نیاز به درمان پزشکی داشته باشد.

Polnisch  Zaburzenie krążenia może wymagać leczenia medycznego.

Rumänisch  O tulburare circulatorie poate necesita tratament medical.

Dänisch  En cirkulationsforstyrrelse skal muligvis behandles medicinsk.

Hebräisch  הפרעת מחזור עשויה לדרוש טיפול רפואי.

Türkisch  Bir dolaşım bozukluğu tıbbi tedavi gerektirebilir.

Niederländisch  Een circulatiestoornis moet mogelijk medisch behandeld worden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 94325



Kommentare


Anmelden