Eine Kopie der Überweisungsbestätigung liegt bei.

Bestimmung Satz „Eine Kopie der Überweisungsbestätigung liegt bei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Eine Kopie der Überweisungsbestätigung liegt bei.

Deutsch  Eine Kopie der Überweisungsbestätigung liegt bei.

Französisch  Est incluse une copie du reçu du virement bancaire.

Norwegisch  En kopi av betalingsbekreftelsen er vedlagt.

Russisch  Копия подтверждения перевода прилагается.

Finnisch  Maksutositteen kopio on liitteenä.

Belorussisch  Копія пацверджання перакладу прыкладаецца.

Portugiesisch  Uma cópia da confirmação da transferência está anexada.

Bulgarisch  Копие на потвърждението за превод е приложено.

Kroatisch  Kopija potvrde o prijenosu je priložena.

Ungarisch  A banki átutalás visszaigazolásának másolata csatolva van.

Bosnisch  Kopija potvrde o transferu je priložena.

Ukrainisch  Копія підтвердження переказу додається.

Slowakisch  Kópia potvrdenia o prevode je priložená.

Slowenisch  Kopija potrdila o nakazilu je priložena.

Urdu  منتقلی کی تصدیق کی ایک کاپی منسلک ہے۔

Katalanisch  Una còpia de la confirmació de la transferència s'adjunta.

Mazedonisch  Копија од потврдата за трансферот е приложена.

Serbisch  Kopija potvrde o transferu je priložena.

Schwedisch  En kopia av överföringsbekräftelsen bifogas.

Griechisch  Ένα αντίγραφο της επιβεβαίωσης μεταφοράς επισυνάπτεται.

Englisch  A copy of the transfer confirmation is attached.

Italienisch  Una copia della conferma di trasferimento è allegata.

Spanisch  Una copia de la confirmación de la transferencia está adjunta.

Tschechisch  Kopie potvrzení o převodu je přiložena.

Baskisch  Transferentziaren baieztapenaren kopia dago atxikita.

Arabisch  نسخة من تأكيد التحويل مرفقة.

Japanisch  振込確認のコピーが添付されています。

Persisch  یک کپی از تأییدیه انتقال پیوست شده است.

Polnisch  Kopia potwierdzenia przelewu jest załączona.

Rumänisch  O copie a confirmării transferului este atașată.

Dänisch  En kopi af bekræftelsen af overførslen er vedlagt.

Hebräisch  עותק מאישור ההעברה מצורף.

Türkisch  Transfer onayının bir kopyası eklenmiştir.

Niederländisch  Een kopie van de betalingsbevestiging is bijgevoegd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1507976



Kommentare


Anmelden