Eine Karawane zieht durch die Wüste.

Bestimmung Satz „Eine Karawane zieht durch die Wüste.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Karawane zieht durch die Wüste.

Deutsch  Eine Karawane zieht durch die Wüste.

Slowenisch  Karavana se premika skozi puščavo.

Hebräisch  שיירה חוצה את המדבר.

Bulgarisch  Каравана преминава през пустинята.

Serbisch  Karavana prolazi kroz pustinju.

Italienisch  Una carovana attraversa il deserto.

Ukrainisch  Караван йде через пустелю.

Dänisch  En karavane trækker gennem ørkenen.

Belorussisch  Каравана ідзе па пустыні.

Finnisch  Karavaani kulkee autiomaassa.

Spanisch  Una caravana atraviesa el desierto.

Mazedonisch  Караванот поминува низ пустината.

Baskisch  Karabana basamortua zeharkatzen du.

Türkisch  Bir kervan çölü geçiyor.

Bosnisch  Karavana prolazi kroz pustinju.

Kroatisch  Karavana prolazi kroz pustinju.

Rumänisch  O caravană traversează deșertul.

Norwegisch  En karavane trekker gjennom ørkenen.

Polnisch  Karawana przechodzi przez pustynię.

Portugiesisch  Uma caravana atravessa o deserto.

Arabisch  قافلة تعبر الصحراء.

Französisch  Une caravane traverse le désert.

Russisch  Караван движется по пустыне.

Urdu  ایک قافلہ صحرا سے گزر رہا ہے۔

Japanisch  キャラバンが砂漠を横断しています。

Persisch  یک کاروان از بیابان عبور می‌کند.

Slowakisch  Karavána prechádza cez púšť.

Englisch  A caravan is crossing the desert.

Schwedisch  En karavan drar genom öknen.

Tschechisch  Karavana prochází pouští.

Griechisch  Μια καραβάνια διασχίζει την έρημο.

Katalanisch  Una caravana travessa el desert.

Niederländisch  Een karavaan trekt door de woestijn.

Ungarisch  Egy karaván vonul át a sivatagon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8633607



Kommentare


Anmelden