Eine Handleserin sagte ihm eine rosige Zukunft voraus.

Bestimmung Satz „Eine Handleserin sagte ihm eine rosige Zukunft voraus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Eine Handleserin sagte ihm eine rosige Zukunft voraus.

Deutsch  Eine Handleserin sagte ihm eine rosige Zukunft voraus.

Norwegisch  En spåkone spådde ham en lys fremtid.

Russisch  Гадалка предсказала ему светлое будущее.

Finnisch  Ennustaja sanoi hänelle ruusuisesta tulevaisuudesta.

Belorussisch  Гадалка прадказала яму ружовую будучыню.

Portugiesisch  Uma cartomante previu um futuro promissor para ele.

Bulgarisch  Гадателка му предсказа розово бъдеще.

Kroatisch  Gatarica mu je predvidjela ružičastu budućnost.

Französisch  Une voyante lui a prédit un avenir radieux.

Ungarisch  Egy jósnő rózsás jövőt jósolt neki.

Bosnisch  Gatarica mu je predvidjela ružičastu budućnost.

Ukrainisch  Гадалка передбачила йому яскраве майбутнє.

Slowakisch  Veštec mu predpovedal ružovú budúcnosť.

Slowenisch  Vedeževalka mu je napovedala rožnato prihodnost.

Urdu  ایک ہاتھ دیکھنے والی نے اس کے لیے ایک روشن مستقبل کی پیش گوئی کی۔

Katalanisch  Una endevinadora li va predir un futur prometedor.

Mazedonisch  Гадателка му предвиде розова иднина.

Serbisch  Gatara mu je predvidela ružičastu budućnost.

Schwedisch  En spåkvinna förutspådde honom en ljus framtid.

Griechisch  Μια μάντισσα του προέβλεψε ένα ρόδινο μέλλον.

Englisch  A fortune teller predicted him a rosy future.

Italienisch  Una cartomante gli ha predetto un futuro roseo.

Spanisch  Una adivina le predijo un futuro prometedor.

Tschechisch  Věštkyně mu předpověděla růžovou budoucnost.

Baskisch  Iragarle batek etorkizun distiratsua iragarri zion.

Arabisch  عرافة تنبأت له بمستقبل مشرق.

Japanisch  占い師は彼に明るい未来を予言しました。

Persisch  یک فالگیر برای او آینده‌ای روشن پیش‌بینی کرد.

Polnisch  Wróżka przepowiedziała mu różową przyszłość.

Rumänisch  O ghicitoare i-a prezis un viitor roz.

Dänisch  En spåkone forudsagde ham en lys fremtid.

Hebräisch  מנחשת אמרה לו על עתיד ורוד.

Türkisch  Bir falcı ona pembe bir gelecek öngördü.

Niederländisch  Een waarzegster voorspelde hem een rooskleurige toekomst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 956432



Kommentare


Anmelden